특허법 제81조의3(특허료의 추가납부 또는 보전에 의한 특허출원과 특허권의 회복 등)
Patent Act, Article 81-3 (Restoration of Patent Applications and Patent Rights by Late Payment or Supplementation of Patent Fees)
① 특허권의 설정등록을 받으려는 자 또는 특허권자가 정당한 사유로 추가납부기간에 특허료를 내지 아니하였거나 보전기간에 보전하지 아니한 경우에는 그 사유가 소멸한 날부터 2개월 이내에 그 특허료를 내거나 보전할 수 있다. 다만, 추가납부기간의 만료일 또는 보전기간의 만료일 중 늦은 날부터 1년이 지난 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2021.10.19>
(1) Where a person who wishes to obtain the registration of establishment of a patent right, or a patentee, has failed for a justifiable reason to pay the patent fees within the late payment period or to make up the shortfall within the supplementation period, the person may pay or make up the patent fees within two months from the date the reason ceases to exist: Provided, That this shall not apply after one year has passed from the later of the expiration date of the late payment period and the expiration date of the supplementation period.
② 제1항에 따라 특허료를 내거나 보전한 자는 제81조제3항에도 불구하고 그 특허출원을 포기하지 아니한 것으로 보며, 그 특허권은 계속하여 존속하고 있던 것으로 본다.
(2) Notwithstanding Article 81 (3), a person who has paid or made up patent fees under paragraph (1) shall be deemed not to have abandoned the patent application, and the patent right shall be deemed to have continued to exist.
③ 추가납부기간에 특허료를 내지 아니하였거나 보전기간에 보전하지 아니하여 특허발명의 특허권이 소멸한 경우 그 특허권자는 추가납부기간 또는 보전기간 만료일부터 3개월 이내에 제79조에 따른 특허료의 2배를 내고, 그 소멸한 권리의 회복을 신청할 수 있다. 이 경우 그 특허권은 계속하여 존속하고 있던 것으로 본다.
(3) Where the patent right for a patented invention has been extinguished because the patent fees were not paid within the late payment period or the shortfall was not made up within the supplementation period, the patentee may apply for restoration of the extinguished right by paying twice the patent fees under Article 79 within three months from the expiration date of the late payment period or the supplementation period. In such cases, the patent right shall be deemed to have continued to exist.
④ 제2항 또는 제3항에 따른 특허출원 또는 특허권의 효력은 추가납부기간 또는 보전기간이 지난 날부터 특허료를 내거나 보전한 날까지의 기간(이하 이 조에서 "효력제한기간"이라 한다) 중에 타인이 특허출원된 발명 또는 특허발명을 실시한 행위에 대해서는 그 효력이 미치지 아니한다.
(4) The effect of a patent application or patent right under paragraph (2) or (3) does not extend to acts of working the claimed invention or the patented invention by another person during the period from the day after the late payment period or supplementation period passed until the date the patent fees were paid or made up (hereinafter referred to as the "period of limited effect" in this Article).
⑤ 효력제한기간 중 국내에서 선의로 제2항 또는 제3항에 따른 특허출원된 발명 또는 특허발명을 업으로 실시하거나 이를 준비하고 있는 자는 그 실시하거나 준비하고 있는 발명 및 사업목적의 범위에서 그 특허출원된 발명 또는 특허발명에 대한 특허권에 대하여 통상실시권을 가진다.
(5) A person who, during the period of limited effect, has in good faith been working, or preparing to work, in the Republic of Korea as a business the claimed invention or patented invention under paragraph (2) or (3) shall have a non-exclusive license under the patent right for that claimed invention or patented invention, within the scope of the invention being worked or prepared and the purpose of the business.
⑥ 제5항에 따라 통상실시권을 가진 자는 특허권자 또는 전용실시권자에게 상당한 대가를 지급하여야 한다.
(6) A person who has a non-exclusive license under paragraph (5) shall pay reasonable consideration to the patentee or the exclusive licensee.
⑦ 제1항 본문에 따른 납부나 보전 또는 제3항 전단에 따른 신청에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(7) Matters necessary for payment or supplementation under the main sentence of paragraph (1), or for applications under the former part of paragraph (3), shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관