평생교육법 제29조(학교의 평생교육)
Lifelong Education Act, Article 29 (Lifelong Education at Schools)
①「초ㆍ중등교육법」및「고등교육법」에 따른 각급학교의 장은 평생교육을 실시하는 경우 평생교육의 이념에 따라 교육과정과 방법을 수요자 관점으로 개발ㆍ시행하도록 하며, 학교를 중심으로 공동체 및 지역문화 개발에 노력하여야 한다. <개정 2021.3.23>
(1) When providing lifelong education, the heads of schools at all levels under the Elementary and Secondary Education Act and the Higher Education Act shall develop and implement curricula and methods from the perspective of those who use them, in line with the principles of lifelong education, and shall endeavor to develop communities and local culture centered on the school.
② 각급학교의 장은 해당 학교의 교육여건을 고려하여 학생ㆍ학부모와 지역 주민의 요구에 부합하는 평생교육을 직접 실시하거나 지방자치단체 또는 민간에 위탁하여 실시할 수 있다. 다만, 영리를 목적으로 하는 법인 및 단체는 제외한다.
(2) Taking into account the educational conditions of the school, the head of a school at any level may provide lifelong education that meets the needs of students, parents, and local residents, either directly or by entrusting it to a local government or a private body. However, corporations and organizations operating for profit are excluded.
③ 제2항에 따른 학교의 평생교육을 실시하기 위하여 각급학교의 교실ㆍ도서관ㆍ체육관, 그 밖의 시설을 활용하여야 한다.
(3) Classrooms, libraries, gymnasiums, and other facilities of schools at all levels shall be used to provide lifelong education at schools under paragraph (2).
④ 제2항 및 제3항에 따라 학교의 장이 학교를 개방할 경우 개방시간 동안의 해당 시설의 관리ㆍ운영에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Where the head of a school opens the school under paragraphs (2) and (3), matters necessary for the management and operation of the facilities during the opening hours shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 교육부 소관