B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

한부모가족지원법 시행령

한부모가족지원법 시행령 제17조(복지 자금의 상환방법 등)

Enforcement Decree of the Single-Parent Family Support Act, Article 17 (Methods of Repaying Welfare Funds)

①법 제13조에 따라 복지 자금을 대여받은 사람은 성평등가족부장관이 정하는 상환기준에 따라 상환하여야 한다. <개정 1994.12.23, 2005.6.23, 2008.1.15, 2008.2.29, 2010.3.15, 2014.7.21, 2025.10.1>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 loan론 of어v브 welfare웰f페어 fundsf펀즈 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 repayr리페이 it잇 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 repaymentr리페이먼트 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.f패멀리

②특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 복지 자금을 대여받은 사람에 대한 대여 내용과 상환내역 등을 성평등가족부령으로 정하는 바에 따라 기록ㆍ관리하여야 한다. <개정 1994.12.23, 2005.6.23, 2008.1.15, 2008.2.29, 2010.3.15, 2010.8.11, 2014.7.21, 2025.10.1>

(2) Theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 recordr러코드 and앤드 manage매너지 theð더 loan론 details,디테일즈 repaymentr리페이먼트 history,히스터r리 and앤드 theð더 like라이크 of어v브 persons퍼슨즈 who후 have해v브 receivedr러시v브드 loans론즈 of어v브 welfare웰f페어 funds,f펀즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.f패멀리

③제1항에 따라 복지 자금을 상환하여야 할 사람이 거주지를 다른 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다)로 이동한 경우에는 전 거주지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따른 서류를 지체없이 신거주지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 송부(전자문서에 의한 송부를 포함한다)하고 그 내용을 취급금융기관에 통지(취급금융기관이 원하는 경우에는 전자문서에 의한 통지를 포함한다)하여야 한다. <개정 1999.4.24, 2007.12.31, 2008.1.15, 2010.8.11, 2014.7.21>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 is이즈 requiredr리콰이어드 to투 repayr리페이 welfare웰f페어 fundsf펀즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) moves무v브즈 his히즈 or오 her허 residencer레지든스 to투 another어너ð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 (meaning미닝 an앤 autonomous오타너머스 Gu),구 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 formerf포머 residencer레지든스 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 send센드 theð더 documents다큐먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) (including인클루딩 sending센딩 themð뎀 by바이 electronic일렉트r라닉 document)다큐멘트 to투 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 new누 residence,r레지든스 and앤드 notify노우터f파이 theð더 handling핸들링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 of어v브 thisð디스 (including인클루딩 notification노우터f퍼케이션 by바이 electronic일렉트r라닉 document다큐멘트 if이f프 theð더 handling핸들링 financialf퍼낸실 institution인스티투션 so소우 wishes).위쉬즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한부모가족지원법 시행령 전체 조문 보기