한부모가족지원법 제19조(한부모가족복지시설)

1. 출산지원시설: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자의 임신ㆍ출산 및 그 출산 아동(3세 미만에 한정한다)의 양육을 위하여 주거 등을 지원하는 시설

1. Childbirth차일드버^θ스 support서포트 facility:^f퍼실리티 a어 facility^f퍼실리티 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 housing하우징 and앤드 other어^ð더 support서포트 for^f포 the^ð더 pregnancy프^r레그넌시 and앤드 childbirth차일드버^θ스 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 and앤드 for^f포 raising^r레이징 the^ð더 child차일드 born본 (limited리머티드 to투 a어 child차일드 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 three):^θ쓰^r리

2. 양육지원시설: 6세 미만 자녀를 동반한 한부모가족에게 자녀를 양육할 수 있도록 주거 등을 지원하는 시설

2. Child-rearing차일드-^r리^r링 support서포트 facility:^f퍼실리티 a어 facility^f퍼실리티 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 housing하우징 and앤드 other어^ð더 support서포트 to투 single-parent싱글-페^r런트 families^f패멀리즈 accompanied어컴퍼니드 by바이 children칠드^r런 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 six식스 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 raise^r레이즈 their^ð데어 children;칠드^r런

3. 생활지원시설: 18세 미만(취학 중인 경우에는 22세 미만을 말하되, 「병역법」에 따른 병역의무를 이행하고 취학 중인 경우에는 병역의무를 이행한 기간을 가산한 연령 미만을 말한다) 자녀를 동반한 한부모가족에게 자립을 준비할 수 있도록 주거 등을 지원하는 시설

3. Living리^v빙 support서포트 facility:^f퍼실리티 a어 facility^f퍼실리티 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 housing하우징 and앤드 other어^ð더 support서포트 to투 single-parent싱글-페^r런트 families^f패멀리즈 accompanied어컴퍼니드 by바이 children칠드^r런 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 18 (or,오 if이^f프 attending어텐딩 school,스쿨 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 22; if이^f프 the^ð더 child차일드 is이즈 attending어텐딩 school스쿨 after애^f프터 performing퍼^f포밍 military밀러테^r리 service서^v비스 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act,액트 under언더 the^ð디 age에이지 obtained어브테인드 by바이 adding애딩 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 military밀러테^r리 service서^v비스 to투 22) so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 prepare프^r리페어 for^f포 self-reliance;셀^f프-^r릴라이언스

4. 일시지원시설: 배우자(사실혼 관계에 있는 사람을 포함한다)가 있으나 배우자의 물리적ㆍ정신적 학대로 아동의 건전한 양육이나 모 또는 부의 건강에 지장을 초래할 우려가 있을 경우 일시적 또는 일정 기간 동안 모와 아동, 부와 아동, 모 또는 부에게 주거 등을 지원하는 시설

4. Temporary템퍼^r레^r리 support서포트 facility:^f퍼실리티 a어 facility^f퍼실리티 that^ð댓 provides프^r러^v바이즈 housing하우징 and앤드 other어^ð더 support서포트 temporarily템퍼^r레^r럴리 or오 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 to투 a어 mother머^ð더 and앤드 child,차일드 a어 father^f파^ð더 and앤드 child,차일드 or오 a어 mother머^ð더 or오 father,^f파^ð더 where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 a어 spouse스파우스 (including인클루딩 a어 de디 facto^f팩토 spouse)스파우스 but벗 the^ð더 spouse's스파우시즈 physical^f피지클 or오 mental멘틀 abuse어뷰스 is이즈 likely라이클리 to투 hinder힌더 the^ð더 sound사운드 upbringing업브^r링잉 of어^v브 the^ð더 child차일드 or오 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 the^ð더 mother머^ð더 or오 father;^f파^ð더

5. 한부모가족복지상담소: 한부모가족에 대한 위기ㆍ자립 상담 또는 문제해결 지원 등을 목적으로 하는 시설

5. Single-parent싱글-페^r런트 family^f패멀리 welfare웰^f페어 counseling카운설링 center:센터 a어 facility^f퍼실리티 for^f포 providing프^r러^v바이딩 crisis크^r라이시스 counseling,카운설링 self-reliance셀^f프-^r릴라이언스 counseling,카운설링 problem-solving프^r라블럼-살^v빙 support,서포트 and앤드 similar시멀러 services서^v버시즈 to투 single-parent싱글-페^r런트 families.^f패멀리즈