행정기본법 제12조(신뢰보호의 원칙)
Framework Act on Administration, Article 12 (Principle of Protection of Legitimate Expectations)
① 행정청은 공익 또는 제3자의 이익을 현저히 해칠 우려가 있는 경우를 제외하고는 행정에 대한 국민의 정당하고 합리적인 신뢰를 보호하여야 한다.
(1) An administrative agency shall protect the people's legitimate and reasonable trust in administration, except where doing so is likely to seriously harm the public interest or the interests of a third party.
② 행정청은 권한 행사의 기회가 있음에도 불구하고 장기간 권한을 행사하지 아니하여 국민이 그 권한이 행사되지 아니할 것으로 믿을 만한 정당한 사유가 있는 경우에는 그 권한을 행사해서는 아니 된다. 다만, 공익 또는 제3자의 이익을 현저히 해칠 우려가 있는 경우는 예외로 한다.
(2) Where an administrative agency has not exercised its authority for a long time despite having the opportunity to do so, and there are justifiable grounds for the people to believe that the authority will not be exercised, the administrative agency shall not exercise that authority: Provided, That this shall not apply where not exercising it is likely to seriously harm the public interest or the interests of a third party.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관