형법 제270조(의사 등의 낙태, 부동의낙태)
Criminal Act, Article 270 (Abortion by Doctors, etc. and Abortion without Consent)
①의사, 한의사, 조산사, 약제사 또는 약종상이 부녀의 촉탁 또는 승낙을 받어 낙태하게 한 때에는 2년 이하의 징역에 처한다. <개정 1995.12.29>
(1) Where a doctor, oriental medicine doctor, midwife, pharmacist, or drug dealer performs an abortion at the request or with the consent of a woman, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years.
②부녀의 촉탁 또는 승낙없이 낙태하게 한 자는 3년 이하의 징역에 처한다
(2) A person who performs an abortion without the request or consent of a woman shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years.
③제1항 또는 제2항의 죄를 범하여 부녀를 상해에 이르게 한때에는 5년 이하의 징역에 처한다. 사망에 이르게 한때에는 10년 이하의 징역에 처한다. <개정 1995.12.29>
(3) Where a person commits a crime under paragraph (1) or (2) and thereby causes injury to the woman, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years. Where the person causes her death, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years.
④전 3항의 경우에는 7년 이하의 자격정지를 병과한다.
(4) In the cases of the preceding three paragraphs, suspension of qualifications for not more than seven years shall be imposed in addition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관