형법 제340조(해상강도)
Criminal Act, Article 340 (Maritime Robbery)
①다중의 위력으로 해상에서 선박을 강취하거나 선박내에 침입하여 타인의 재물을 강취한 자는 무기 또는 7년 이상의 징역에 처한다.
(1) A person who, by the force of a crowd, forcibly takes a vessel at sea, or intrudes into a vessel and forcibly takes another person's property, shall be punished by life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than seven years.
②제1항의 죄를 범한 자가 사람을 상해하거나 상해에 이르게 한때에는 무기 또는 10년 이상의 징역에 처한다. <개정 1995.12.29>
(2) Where a person who commits the crime referred to in paragraph (1) injures another person or causes injury to another person, the person shall be punished by life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than 10 years.
③제1항의 죄를 범한 자가 사람을 살해 또는 사망에 이르게 하거나 강간한 때에는 사형 또는 무기징역에 처한다. <개정 1995.12.29, 2012.12.18>
(3) Where a person who commits the crime referred to in paragraph (1) kills another person, causes the death of another person, or rapes another person, the person shall be punished by death or life imprisonment with labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관