B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

형법 › 제1편 총칙 › 제3장 형 › 제1절 형의 종류와 경중

형법 제44조(자격정지)

Criminal Act, Article 44 (Suspension of Qualifications)

①전조에 기재한 자격의 전부 또는 일부에 대한 정지는 1년 이상 15년 이하로 한다.

(1) Theð더 suspension서스펜션 of어v브 all올 or오 some섬 of어v브 theð더 qualifications콸러f퍼케이션즈 listed리스티드 in인 theð더 preceding프r리시딩 Article아터클 shall섈 be비 forf포 not낫 less레스 thanð댄 one원 year이어 and앤드 not낫 more모 thanð댄 15 years.이어즈

②유기징역 또는 유기금고에 자격정지를 병과한 때에는 징역 또는 금고의 집행을 종료하거나 면제된 날로부터 정지기간을 기산한다.

(2) Where웨어 suspension서스펜션 of어v브 qualifications콸러f퍼케이션즈 is이즈 imposed임포우즈드 together터게ð더 with위ð드 limited-term리머티드-텀 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 or오 without위ð다웃 labor,레이버 theð더 period피r리어드 of어v브 suspension서스펜션 shall섈 begin비긴 on안 theð더 date데잇 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð디 imprisonment임프r리전먼트 is이즈 completed컴플리티드 or오 remitted.r리미티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형법 전체 조문 보기