형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제117조의2(정보공개청구)
Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 117-2 (Requests for Disclosure of Information)
① 수용자는 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에 따라 법무부장관, 지방교정청장 또는 소장에게 정보의 공개를 청구할 수 있다.
(1) Inmates may request the Minister of Justice, the head of a regional correctional headquarters, or the warden to disclose information under the Official Information Disclosure Act.
② 현재의 수용기간 동안 법무부장관, 지방교정청장 또는 소장에게 제1항에 따른 정보공개청구를 한 후 정당한 사유 없이 그 청구를 취하하거나 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제17조에 따른 비용을 납부하지 아니한 사실이 2회 이상 있는 수용자가 제1항에 따른 정보공개청구를 한 경우에 법무부장관, 지방교정청장 또는 소장은 그 수용자에게 정보의 공개 및 우송 등에 들 것으로 예상되는 비용을 미리 납부하게 할 수 있다.
(2) If an inmate who, during the current period of custody, has on two or more occasions withdrawn a request for disclosure of information made under paragraph (1) to the Minister of Justice, the head of a regional correctional headquarters, or the warden without good cause, or failed to pay the costs under Article 17 of the Official Information Disclosure Act, makes a request for disclosure of information under paragraph (1), the Minister of Justice, the head of the regional correctional headquarters, or the warden may require the inmate to pay in advance the costs expected to be incurred for disclosing and mailing the information.
③ 제2항에 따라 정보의 공개 및 우송 등에 들 것으로 예상되는 비용을 미리 납부하여야 하는 수용자가 비용을 납부하지 아니한 경우 법무부장관, 지방교정청장 또는 소장은 그 비용을 납부할 때까지 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제11조에 따른 정보공개 여부의 결정을 유예할 수 있다.
(3) If an inmate who is required to pay in advance the expected costs of disclosing and mailing information under paragraph (2) does not pay them, the Minister of Justice, the head of the regional correctional headquarters, or the warden may defer the decision on whether to disclose information under Article 11 of the Official Information Disclosure Act until the costs are paid.
④ 제2항에 따른 예상비용의 산정방법, 납부방법, 납부기간, 그 밖에 비용납부에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) The method of calculating the expected costs under paragraph (2), the method and period of payment, and other matters necessary for the payment of costs shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관