형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제34조(건강검진)

Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 34 (Health Checkups)

① 소장은 수용자에 대하여 건강검진을 정기적으로 하여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 conduct칸덕트 health헬^θ스 checkups체컵스 of어^v브 inmates인메잇츠 regularly.^r레귤럴리

② 건강검진의 횟수 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 frequency^f프^r리퀀시 of어^v브 health헬^θ스 checkups,체컵스 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗