형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제65조(작업의 부과)
Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 65 (Assignment of Work)
① 수형자에게 부과하는 작업은 건전한 사회복귀를 위하여 기술을 습득하고 근로의욕을 고취하는 데에 적합한 것이어야 한다.
(1) The work assigned to prisoners shall be suitable for acquiring skills and encouraging the will to work for a sound return to society.
② 소장은 수형자에게 작업을 부과하려면 나이ㆍ형기ㆍ건강상태ㆍ기술ㆍ성격ㆍ취미ㆍ경력ㆍ장래생계, 그 밖의 수형자의 사정을 고려하여야 한다.
(2) In assigning work to a prisoner, the warden shall take into consideration the prisoner's age, term of sentence, state of health, skills, personality, interests, background, future livelihood, and other circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관