화물자동차 운수사업법 제41조(경영 지도)
Trucking Transport Business Act, Article 41 (Management Guidance)
① 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 화물자동차 운수사업의 경영개선 또는 운송서비스의 향상을 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 운수사업자를 지도할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.7.16, 2021.12.7>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor may give guidance to trucking business operators to improve the management of the truck transport business or to improve transport services, in any of the following cases:
1. 제11조(제33조에서 준용하는 경우를 포함한다), 제26조 등에 따른 운수사업자의 준수사항에 대한 지도가 필요한 경우
1. Where guidance is needed on the matters to be observed by trucking business operators under Article 11 (including where applied mutatis mutandis by Article 33), Article 26, etc.;
2. 과로, 과속, 과적 운행의 예방 등 안전한 수송을 위한 지도가 필요한 경우
2. Where guidance is needed for safe transport, such as preventing overwork, speeding, and overloading;
3. 그 밖에 화물자동차의 운송에 따른 안전 확보 및 운송서비스 향상에 필요한 경우
3. Other cases where it is necessary to ensure safety in truck transport and to improve transport services.
② 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 재무관리 및 사업관리 등 경영실태가 부실하다고 인정되는 운수사업자에게는 경영개선에 관한 권고를 할 수 있으며, 필요하면 경영개선에 관한 중ㆍ장기 또는 연차별 계획 등을 제출하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.7.16>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor may recommend management improvement to a trucking business operator whose management condition, such as financial management and business management, is deemed poor, and, if necessary, may have it submit mid- to long-term or annual plans for management improvement.
③ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 운수사업자가 제출한 경영개선에 관한 계획 등이 불합리하다고 인정되면 변경할 것을 권고할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.7.16>
(3) If a plan for management improvement submitted by a trucking business operator under paragraph (2) is deemed unreasonable, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor may recommend that it be changed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관