화물자동차 운수사업법 제7조(운송사업자의 책임)
Trucking Transport Business Act, Article 7 (Liability of Freight Transport Operators)
① 화물의 멸실(滅失)ㆍ훼손(毁損) 또는 인도(引渡)의 지연(이하 "적재물사고"라 한다)으로 발생한 운송사업자의 손해배상 책임에 관하여는 「상법」 제135조를 준용한다.
(1) Article 135 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to a freight transport operator's liability for damages arising from the loss of, damage to, or delayed delivery of freight (hereinafter referred to as "cargo accident").
② 제1항을 적용할 때 화물이 인도기한이 지난 후 3개월 이내에 인도되지 아니하면 그 화물은 멸실된 것으로 본다.
(2) In applying paragraph (1), if freight is not delivered within three months after the delivery deadline, the freight shall be deemed lost.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따른 손해배상에 관하여 화주가 요청하면 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 이에 관한 분쟁을 조정(調停)할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) At the request of a shipper, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may mediate a dispute concerning damages under paragraph (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 국토교통부장관은 화주가 제3항에 따라 분쟁조정을 요청하면 지체 없이 그 사실을 확인하고 손해내용을 조사한 후 조정안을 작성하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) When a shipper requests dispute mediation under paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall without delay confirm the facts, investigate the damage, and then prepare a mediation proposal.
⑤ 당사자 쌍방이 제4항에 따른 조정안을 수락하면 당사자 간에 조정안과 동일한 합의가 성립된 것으로 본다.
(5) If both parties accept the mediation proposal under paragraph (4), an agreement identical to the mediation proposal shall be deemed to have been reached between the parties.
⑥ 국토교통부장관은 제3항 및 제4항에 따른 분쟁조정 업무를 「소비자기본법」 제33조제1항에 따른 한국소비자원 또는 같은 법 제29조제1항에 따라 등록한 소비자단체에 위탁할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may entrust the dispute mediation affairs under paragraphs (3) and (4) to the Korea Consumer Agency under Article 33 (1) of the Framework Act on Consumers or to a consumer organization registered under Article 29 (1) of the same Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관