감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 시행령 제1조의9(협의기구의 운영)
Enforcement Decree of the Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 1-9 (Operation of the Council)
① 위원장은 협의기구의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(1) The chairperson shall convene meetings of the Council and serve as their presiding officer.
② 협의기구의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(2) A meeting of the Council shall be opened with the attendance of a majority of the incumbent members, and resolutions shall be adopted with the concurrence of a majority of the members present.
③ 협의기구는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우 관계 공무원이나 관계 전문가를 협의기구의 회의에 출석시켜 의견을 듣거나 관계 기관ㆍ단체 등으로 하여금 자료나 의견을 제출하도록 하는 등 필요한 협조를 요청할 수 있다.
(3) Where necessary for carrying out its work, the Council may have relevant public officials or relevant experts attend a meeting and hear their opinions, or request relevant agencies, organizations, etc. to submit materials or opinions, and otherwise request necessary cooperation.
④ 협의기구는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우 관계 전문가 또는 관계 기관ㆍ단체에 전문적인 조사나 연구를 의뢰할 수 있다.
(4) Where necessary for carrying out its work, the Council may commission specialized surveys or research to relevant experts or relevant agencies and organizations.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 협의기구 운영 등에 필요한 세부 사항은 협의기구의 의결을 거쳐 질병관리청장이 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), detailed matters necessary for the operation, etc. of the Council shall be determined by the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency after a resolution of the Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 질병관리청 소관