개인정보 보호법 제27조(영업양도 등에 따른 개인정보의 이전 제한)
Personal Information Protection Act, Article 27 (Restrictions on Transfer of Personal Information Due to Business Transfer, etc.)
① 개인정보처리자는 영업의 전부 또는 일부의 양도ㆍ합병 등으로 개인정보를 다른 사람에게 이전하는 경우에는 미리 다음 각 호의 사항을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 해당 정보주체에게 알려야 한다.
(1) When a personal information controller transfers personal information to another person because of the transfer of all or part of its business, a merger, etc., it shall inform the relevant data subjects of the following matters in advance, by a method prescribed by Presidential Decree:
1. 개인정보를 이전하려는 사실
1. The fact that the personal information is to be transferred;
2. 개인정보를 이전받는 자(이하 "영업양수자등"이라 한다)의 성명(법인의 경우에는 법인의 명칭을 말한다), 주소, 전화번호 및 그 밖의 연락처
2. The name (or, for a corporation, the corporate name), address, telephone number, and other contact details of the person receiving the personal information (hereinafter referred to as the "business transferee, etc.");
3. 정보주체가 개인정보의 이전을 원하지 아니하는 경우 조치할 수 있는 방법 및 절차
3. The methods and procedures the data subject can use if he or she does not want the personal information to be transferred.
② 영업양수자등은 개인정보를 이전받았을 때에는 지체 없이 그 사실을 대통령령으로 정하는 방법에 따라 정보주체에게 알려야 한다. 다만, 개인정보처리자가 제1항에 따라 그 이전 사실을 이미 알린 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Upon receiving personal information, a business transferee, etc. shall inform the data subjects of that fact without delay, by a method prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply where the personal information controller has already given notice of the transfer under paragraph (1).
③ 영업양수자등은 영업의 양도ㆍ합병 등으로 개인정보를 이전받은 경우에는 이전 당시의 본래 목적으로만 개인정보를 이용하거나 제3자에게 제공할 수 있다. 이 경우 영업양수자등은 개인정보처리자로 본다.
(3) A business transferee, etc. that has received personal information through the transfer of a business, a merger, etc. may use the personal information, or provide it to a third party, only for the original purpose at the time of the transfer. In this case, the business transferee, etc. shall be deemed a personal information controller.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관