개인정보 보호법 제28조의4(가명정보에 대한 안전조치의무 등)
Personal Information Protection Act, Article 28-4 (Duty to Take Safety Measures for Pseudonymized Information, etc.)
① 개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우에는 원래의 상태로 복원하기 위한 추가 정보를 별도로 분리하여 보관ㆍ관리하는 등 해당 정보가 유출등이 되지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 안전성 확보에 필요한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 조치를 하여야 한다. <개정 2023.3.14, 2026.3.10>
(1) When processing pseudonymized information under Article 28-2 or 28-3, a personal information controller shall take the technical, managerial, and physical measures necessary to ensure security, as prescribed by Presidential Decree, such as keeping and managing separately the additional information needed to restore the information to its original state, so that the information is not leaked, etc.
② 개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하는 경우 처리목적 등을 고려하여 가명정보의 처리 기간을 별도로 정할 수 있다. <신설 2023.3.14>
(2) When processing pseudonymized information under Article 28-2 or 28-3, a personal information controller may separately set a processing period for the pseudonymized information, taking into account the purpose of processing, etc.
③ 개인정보처리자는 제28조의2 또는 제28조의3에 따라 가명정보를 처리하고자 하는 경우에는 가명정보의 처리 목적, 제3자 제공 시 제공받는 자, 가명정보의 처리 기간(제2항에 따라 처리 기간을 별도로 정한 경우에 한한다) 등 가명정보의 처리 내용을 관리하기 위하여 대통령령으로 정하는 사항에 대한 관련 기록을 작성하여 보관하여야 하며, 가명정보를 파기한 경우에는 파기한 날부터 3년 이상 보관하여야 한다. <개정 2023.3.14>
(3) When a personal information controller intends to process pseudonymized information under Article 28-2 or 28-3, it shall prepare and keep records on matters prescribed by Presidential Decree for managing the details of the processing, such as the purpose of processing the pseudonymized information, the recipient if it is provided to a third party, and the processing period (only where a processing period has been set separately under paragraph (2)); and where the pseudonymized information has been destroyed, it shall keep those records for at least three years from the date of destruction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관