개인정보 보호법 시행령 제35조(개인정보 영향평가의 대상)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 35 (Subjects of Personal Information Impact Assessments)
법 제33조제1항에서 "대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 개인정보파일"이란 개인정보를 전자적으로 처리할 수 있는 개인정보파일로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인정보파일을 말한다. <개정 2016.9.29>
"Personal information files that meet the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (1) of the Act means personal information files that can be processed electronically and that fall under any of the following subparagraphs:
1. 구축ㆍ운용 또는 변경하려는 개인정보파일로서 5만명 이상의 정보주체에 관한 민감정보 또는 고유식별정보의 처리가 수반되는 개인정보파일
1. A personal information file to be built, operated, or changed that involves the processing of sensitive information or unique identification information concerning 50,000 or more data subjects;
2. 구축ㆍ운용하고 있는 개인정보파일을 해당 공공기관 내부 또는 외부에서 구축ㆍ운용하고 있는 다른 개인정보파일과 연계하려는 경우로서 연계 결과 50만명 이상의 정보주체에 관한 개인정보가 포함되는 개인정보파일
2. Where a personal information file being built and operated is to be linked with another personal information file being built and operated inside or outside the relevant public institution, a personal information file that, as a result of the linking, contains personal information concerning 500,000 or more data subjects;
3. 구축ㆍ운용 또는 변경하려는 개인정보파일로서 100만명 이상의 정보주체에 관한 개인정보파일
3. A personal information file to be built, operated, or changed that concerns 1,000,000 or more data subjects;
4. 법 제33조제1항에 따른 개인정보 영향평가(이하 "영향평가"라 한다)를 받은 후에 개인정보 검색체계 등 개인정보파일의 운용체계를 변경하려는 경우 그 개인정보파일. 이 경우 영향평가 대상은 변경된 부분으로 한정한다.
4. Where the operating system of a personal information file, such as its personal information search system, is to be changed after a personal information impact assessment under Article 33 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "impact assessment") has been conducted, that personal information file. In this case, the impact assessment shall be limited to the changed part.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관