개인정보 보호법 시행령 제42조의9(개인정보관리 전문기관의 업무 등)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 42-9 (Duties, etc. of Specialized Personal Information Management Institutions)
① 개인정보관리 전문기관은 다음 각 호와 같이 구분한다.
(1) Specialized personal information management institutions are classified as follows:
1. 중계전문기관: 법 제35조의3제1항제1호 및 제2호에 따른 업무로서 개인정보 전송 중계에 필요한 기능을 제공하고 관련 시스템을 운영하는 업무 및 정보전송자의 전송을 지원하는 업무(이하 "중계업무"라 한다)를 수행하는 자
1. Specialized relay institution: a person that performs, as duties under Article 35-3 (1) 1 and 2 of the Act, the work of providing the functions necessary for relaying the transmission of personal information and operating the related systems, and the work of supporting transmission by information transmitters (hereinafter referred to as "relay work");
2. 일반전문기관: 법 제35조의3제1항제3호에 따른 업무로서 통합조회, 맞춤형 서비스, 연구, 교육 등을 위하여 정보전송자로부터 전송받은 개인정보(보건의료전송정보는 제외한다)를 관리ㆍ분석하는 업무를 수행하는 자
2. General specialized institution: a person that performs, as duties under Article 35-3 (1) 3 of the Act, the work of managing and analyzing personal information (excluding transmittable health and medical information) received from information transmitters for purposes such as integrated inquiry, customized services, research, and education;
3. 특수전문기관: 법 제35조의3제1항제3호에 따른 업무로서 통합조회, 맞춤형 서비스, 연구, 교육 등을 위하여 정보전송자로부터 전송받은 보건의료전송정보를 관리ㆍ분석하는 업무를 수행하는 자
3. Special specialized institution: a person that performs, as duties under Article 35-3 (1) 3 of the Act, the work of managing and analyzing transmittable health and medical information received from information transmitters for purposes such as integrated inquiry, customized services, research, and education.
② 중계전문기관은 일반전문기관, 특수전문기관 및 일반수신자 업무를 함께 수행해서는 안 된다.
(2) A specialized relay institution shall not also perform the work of a general specialized institution, a special specialized institution, or a general recipient.
③ 중계전문기관은 중계업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제23조의5제1항에 따른 연계정보를 처리할 수 있다.
(3) Where necessary to perform relay work, a specialized relay institution may process linkage information under Article 23-5 (1) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.
④ 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장은 예산의 범위에서 중계전문기관의 운영에 필요한 비용을 지원할 수 있다.
(4) The Protection Commission or the head of a relevant central administrative agency may, within the limits of the budget, support the costs necessary for operating specialized relay institutions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관