건설산업기본법 제87조(건설근로자 퇴직공제제도의 시행)
Framework Act on the Construction Industry, Article 87 (Implementation of the Retirement Mutual Aid System for Construction Workers)
① 대통령령으로 정하는 건설공사를 하는 건설사업자는 「건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률」에 따른 건설근로자 퇴직공제제도에 가입하여야 한다. <개정 2019.4.30>
(1) A construction business operator performing construction work prescribed by Presidential Decree shall join the retirement mutual aid system for construction workers under the Act on the Improvement of Employment of Construction Workers.
② 제1항에 따라 건설근로자 퇴직공제제도에 가입하여야 하는 건설공사 도급계약의 당사자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 건설공사의 도급금액 산출명세서에 건설근로자 퇴직공제제도의 가입에 드는 금액을 분명하게 적어야 한다.
(2) The parties to a contract for construction work for which the retirement mutual aid system for construction workers must be joined under paragraph (1) shall clearly state the cost of joining the system in the itemized statement of the contract amount for the construction work, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 제23조에 따른 시공능력의 평가나 그 밖의 건설시책을 시행할 때 제2항에 따라 건설근로자 퇴직공제제도에 가입한 건설사업자를 우대할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.4.30>
(3) In evaluating construction capacity under Article 23 or implementing other construction policies, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may give preferential treatment to construction business operators that have joined the retirement mutual aid system for construction workers under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관