고용보험법 제99조(고용보험심사위원회)
Employment Insurance Act, Article 99 (Employment Insurance Review Committee)
①제87조에 따른 재심사를 하게 하기 위하여 고용노동부에 고용보험심사위원회(이하 "심사위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.6.4>
(1) An Employment Insurance Review Committee (hereinafter referred to as the "Review Committee") shall be established in the Ministry of Employment and Labor to conduct re-reviews under Article 87.
②심사위원회는 근로자를 대표하는 사람 및 사용자를 대표하는 사람 각 1명 이상을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2020.5.26>
(2) The Review Committee shall consist of not more than 15 members, including at least one person representing workers and at least one person representing employers.
③제2항의 위원 중 2명은 상임위원으로 한다.
(3) Two of the members under paragraph (2) shall be standing members.
④다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 위원에 임명될 수 없다. <개정 2015.1.20, 2020.5.26, 2022.6.10>
(4) None of the following persons may be appointed as a member:
1. 피성년후견인ㆍ피한정후견인 또는 파산의 선고를 받고 복권되지 아니한 사람
1. A person under adult guardianship or limited guardianship, or a person declared bankrupt who has not been reinstated;
2. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 사람
2. A person who was sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment, for whom three years have not passed since the execution of the sentence was completed (including where it is deemed completed) or exempted;
3. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람
3. A person who was sentenced to a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment and is still in the period of suspension.
⑤ 위원 중 공무원이 아닌 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 해촉(解囑)할 수 있다. <개정 2019.1.15>
(5) A member who is not a public official may be dismissed if the member falls under any of the following:
1. 심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우
1. Where the member has become unable to perform his or her duties due to mental or physical disability;
2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우
2. Where the member has committed misconduct related to his or her duties;
3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 인하여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
3. Where the member is deemed unsuitable as a member due to neglect of duty, damage to dignity, or other reasons;
4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
4. Where the member personally indicates that it is difficult to perform his or her duties.
⑥상임위원은 정당에 가입하거나 정치에 관여하여서는 아니 된다.
(6) Standing members shall not join a political party or take part in politics.
⑦심사위원회는 제87조제1항에 따라 재심사의 청구를 받으면 50일 이내에 재결(裁決)을 하여야 한다. 이 경우 재결기간의 연장에 관하여는 제89조제2항을 준용한다.
(7) Upon receiving a request for re-review under Article 87 (1), the Review Committee shall make a ruling within 50 days. In such cases, Article 89 (2) shall apply mutatis mutandis to the extension of the period for ruling.
⑧심사위원회에 사무국을 둔다.
(8) The Review Committee shall have a secretariat.
⑨심사위원회 및 사무국의 조직ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Matters necessary for the organization and operation of the Review Committee and the secretariat shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관