고용상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률 제21조(정년퇴직자의 재고용)

① 사업주는 정년에 도달한 사람이 그 사업장에 다시 취업하기를 희망할 때 그 직무수행 능력에 맞는 직종에 재고용하도록 노력하여야 한다. <개정 2020.5.26>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reached^r리치트 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 wishes위쉬즈 to투 work워크 again어겐 at앳 the^ð더 workplace,워크플레이스 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 shall섈 endeavor인데^v버 to투 re-employ^r레이-엠플로이 the^ð더 person퍼슨 in인 an앤 occupation아큐페이션 suited수티드 to투 his히즈 or오 her허 ability어빌러티 to투 perform퍼^f폼 duties.두티즈

② 사업주는 고령자인 정년퇴직자를 재고용할 때 당사자 간의 합의에 의하여 「근로기준법」 제34조에 따른 퇴직금과 같은 법 제60조에 따른 연차유급(年次有給) 휴가일수 계산을 위한 계속근로기간을 산정할 때 종전의 근로기간을 제외할 수 있으며 임금의 결정을 종전과 달리할 수 있다.

(2) When웬 re-employing^r레이-엠플로이잉 a어 retired^r리타이어드 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 aged에이지드 person,퍼슨 a어 business비즈니스 owner오우너 may,메이 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties,파티즈 exclude익스클루드 the^ð더 previous프^r리^v비어스 period피^r리어드 of어^v브 work워크 in인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 continuous컨티뉴어스 service서^v비스 for^f포 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 the^ð더 severance세^v버^r런스 pay페이 under언더 Article아터클 34 of어^v브 the^ð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act액트 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 days데이즈 of어^v브 annual애뉴얼 paid페이드 leave리^v브 under언더 Article아터클 60 of어^v브 the^ð더 same세임 Act,액트 and앤드 may메이 determine더터먼 wages웨이지즈 differently디^f프^r런틀리 from^f프^r럼 before.비^f포