고용정책 기본법 제9조(지역고용정책기본계획의 수립ㆍ시행)

① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 제10조제1항에 따른 지역고용심의회의 심의를 거쳐 지역 주민의 고용촉진과 고용안정 등에 관한 지역고용정책기본계획(이하 "지역고용계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2011.7.25>

(1) A어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor거^v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 a어 local로우클 master매스터 plan플랜 for^f포 employment엠플로이먼트 policy팔러시 on안 promoting프^r러모우팅 the^ð디 employment엠플로이먼트 and앤드 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 of어^v브 local로우클 residents^r레지던츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "local로우클 employment엠플로이먼트 plan"),플랜 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 local로우클 employment엠플로이먼트 council카운슬 under언더 Article아터클 10 (1).

② 시ㆍ도지사는 지역고용계획을 수립할 때에는 기본계획과 조화되도록 하여야 한다.

(2) When웬 establishing이스태블리슁 the^ð더 local로우클 employment엠플로이먼트 plan,플랜 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 it잇 is이즈 in인 harmony하머니 with위^ð드 the^ð더 master매스터 plan.플랜

③ 시ㆍ도지사는 지역고용계획을 세우기 위하여 필요하면 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 지역의 직업안정기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다.

(3) If이^f프 necessary네서세^r리 to투 draw드^r로 up업 the^ð더 local로우클 employment엠플로이먼트 plan,플랜 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 agencies에이전시즈 in인 the^ð디 area에^r리아 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction.주^r러스딕션

④ 국가는 시ㆍ도지사가 지역고용계획을 수립ㆍ시행하는 데에 필요한 지원을 할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 support서포트 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 needs니즈 to투 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 local로우클 employment엠플로이먼트 plan.플랜