B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공익신고자 보호법 › 제3장 공익신고자등의 보호

공익신고자 보호법 제17조(보호조치 신청)

Public Interest Whistleblower Protection Act, Article 17 (Applications for Protective Measures)

① 공익신고자등은 공익신고등을 이유로 불이익조치를 받은 때(공익침해행위에 대한 증거자료의 수집 등 공익신고를 준비하다가 불이익조치를 받은 후 공익신고를 한 경우를 포함한다)에는 위원회에 원상회복이나 그 밖에 필요한 조치(이하 "보호조치"라 한다)를 신청할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.엣세터r러 has해즈 suffered서f퍼드 a어 disadvantageous디새드v밴테이저스 measure메저 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 public퍼블릭 interest인트r리스트 reporting,r리포팅 etc.엣세터r러 (including인클루딩 where웨어 theð더 whistleblower위설블로워 suffered서f퍼드 a어 disadvantageous디새드v밴테이저스 measure메저 while와일 preparing프r리페r링 a어 public퍼블릭 interest인트r리스트 report,r리포트 such서치 as애즈 by바이 collecting컬렉팅 evidence에v버든스 of어v브 an앤 act액트 harmful함f플 to투 theð더 public퍼블릭 interest,인트r리스트 and앤드 thenð덴 made메이드 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 report),r리포트 he히 or오 she쉬 may메이 apply어플라이 to투 theð더 Commission커미션 forf포 restorationr레스터r레이션 to투 theð디 original어r리저늘 state스테잇 or오 other어ð더 necessary네서세r리 measures메저즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "protective프r러텍티v브 measures").메저즈

② 보호조치는 불이익조치가 있었던 날(불이익조치가 계속된 경우에는 그 종료일)부터 1년 이내에 신청하여야 한다. 다만, 공익신고자등이 천재지변, 전쟁, 사변, 그 밖에 불가항력의 사유로 1년 이내에 보호조치를 신청할 수 없었을 때에는 그 사유가 소멸한 날부터 14일(국외에서의 보호조치 요구는 30일) 이내에 신청할 수 있다. <개정 2017.10.31>

(2) An앤 application애플러케이션 forf포 protective프r러텍티v브 measures메저즈 shall섈 be비 filedf파일드 within위ð딘 one원 year이어 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 disadvantageous디새드v밴테이저스 measure메저 (or,오 where웨어 theð더 disadvantageous디새드v밴테이저스 measure메저 continued,컨티뉴드 theð더 date데잇 it잇 ended).엔디드 However,하우에v버 where웨어 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.엣세터r러 could쿠드 not낫 apply어플라이 forf포 protective프r러텍티v브 measures메저즈 within위ð딘 one원 year이어 due두 to투 a어 natural내처r럴 disaster,디재스터 war,워 incident,인서던트 or오 other어ð더 forcef포스 majeure,머주어 he히 or오 she쉬 may메이 apply어플라이 within위ð딘 14 days데이즈 (30 days데이즈 forf포 a어 requestr리퀘스트 forf포 protective프r러텍티v브 measures메저즈 made메이드 fromf프r럼 abroad)어브r로드 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 cause카즈 ceased시스트 to투 exist.이그지스트

③ 다른 법령에 공익신고등을 이유로 받은 불이익조치에 대한 행정적 구제(救濟)절차가 있는 경우 공익신고자등은 그 절차에 따라 구제를 청구할 수 있다. 다만, 제1항에 따라 공익신고자등이 보호조치를 신청한 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 provide프r러v바이드 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 remedyr레머디 procedure프r러시저 forf포 disadvantageous디새드v밴테이저스 measures메저즈 suffered서f퍼드 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 public퍼블릭 interest인트r리스트 reporting,r리포팅 etc.,엣세터r러 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.엣세터r러 may메이 claim클레임 reliefr릴리f프 under언더 thatð댓 procedure.프r러시저 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 whistleblower,위설블로워 etc.엣세터r러 has해즈 applied어플라이드 forf포 protective프r러텍티v브 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

④ 보호조치의 신청 방법 및 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 applying어플라이잉 forf포 protective프r러텍티v브 measures메저즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 법률 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공익신고자 보호법 전체 조문 보기