공직선거법 제146조의2(투표관리관 및 사전투표관리관)
Public Official Election Act, Article 146-2 (Polling Managers and Early Voting Managers)
①구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회는 투표에 관한 사무를 관리하게 하기 위하여 투표구마다 투표관리관 1명을, 사전투표소마다 사전투표관리관 1명을 각각 둔다. <개정 2014.1.17>
(1) A Gu/Si/Gun election commission shall appoint one polling manager for each voting district and one early voting manager for each early voting station to manage affairs related to voting.
②투표관리관 및 사전투표관리관은 국가 또는 지방자치단체의 소속 공무원 또는 각급학교의 교직원 중에서 위촉하며, 사전투표관리관은 위촉된 투표관리관 중에서 지정할 수 있다. <개정 2014.1.17>
(2) Polling managers and early voting managers shall be commissioned from among public officials of the State or local governments or teachers and staff of schools at all levels, and early voting managers may be designated from among commissioned polling managers.
③ 국가기관ㆍ지방자치단체 및 각급 학교의 장이 선거관리위원회로부터 투표관리관 및 사전투표관리관의 추천 협조요구를 받은 때에는 우선적으로 이에 따라야 한다. <신설 2014.2.13>
(3) When the head of a State agency, local government, or school at any level receives a request from an election commission for cooperation in recommending polling managers and early voting managers, he or she shall comply with it on a priority basis.
④투표관리관 및 사전투표관리관의 위촉 및 해촉, 수당 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2014.1.17, 2014.2.13>
(4) The commissioning and dismissal of polling managers and early voting managers, their allowances, and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관