공직선거법 제47조의2(정당의 후보자추천 관련 금품수수금지)

① 누구든지 정당이 특정인을 후보자로 추천하는 일과 관련하여 금품이나 그 밖의 재산상의 이익 또는 공사의 직을 제공하거나 그 제공의 의사를 표시하거나 그 제공을 약속하는 행위를 하거나, 그 제공을 받거나 그 제공의 의사표시를 승낙할 수 없다. 이 경우 후보자(후보자가 되려는 사람을 포함한다)와 그 배우자(이하 이 항에서 "후보자등"이라 한다), 후보자등의 직계존비속과 형제자매가 선거일 전 150일부터 선거일 후 60일까지 「정치자금법」에 따라 후원금을 기부하거나 당비를 납부하는 외에 정당 또는 국회의원[「정당법」 제37조(활동의 자유)제3항에 따른 국회의원지역구 또는 자치구ㆍ시ㆍ군의 당원협의회 대표자를 포함하며, 이하 이 항에서 "국회의원등"이라 한다], 국회의원등의 배우자, 국회의원등 또는 그 배우자의 직계존비속과 형제자매에게 채무의 변제, 대여 등 명목여하를 불문하고 금품이나 그 밖의 재산상의 이익을 제공한 때에는 정당이 특정인을 후보자로 추천하는 일과 관련하여 제공한 것으로 본다. <개정 2014.2.13>

(1) No노우 one원 may메이 provide,프^r러^v바이드 offer오^f퍼 or오 promise프^r라머스 to투 provide프^r러^v바이드 money머니 and앤드 valuables,^v밸류블즈 other어^ð더 property프^r라퍼티 benefits베너^f핏츠 or오 a어 public퍼블릭 or오 private프^r라이^v벗 post,포우스트 or오 receive^r러시^v브 them^ð뎀 or오 accept액셉트 an앤 offer오^f퍼 of어^v브 them,^ð뎀 in인 connection커넥션 with위^ð드 a어 political펄리터클 party's파티즈 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 person퍼슨 as애즈 a어 candidate.캔더데잇 In인 this^ð디스 case,케이스 if,이^f프 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 from^f프^r럼 150 days데이즈 before비^f포 election일렉션 day데이 until언틸 60 days데이즈 after애^f프터 election일렉션 day,데이 a어 candidate캔더데잇 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 candidate)캔더데잇 or오 his히즈 or오 her허 spouse스파우스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "candidate,캔더데잇 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 paragraph),패^r러그^r래^f프 or오 a어 lineal리니얼 ascendant어센던트 or오 descendant디센던트 or오 sibling시블링 of어^v브 the^ð더 candidate,캔더데잇 etc.,엣세터^r러 provides프^r러^v바이즈 money머니 and앤드 valuables^v밸류블즈 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 benefits,베너^f핏츠 under언더 any에니 pretext프^r리텍스트 such서치 as애즈 repayment^r리페이먼트 of어^v브 a어 debt뎃 or오 a어 loan,론 to투 a어 political펄리터클 party,파티 a어 member멤버 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 [including인클루딩 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 party파티 members'멤버즈 council카운슬 for^f포 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 constituency컨스티추언시 or오 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 under언더 Article아터클 37 (Freedom^f프^r리덤 of어^v브 Activities)액티^v버티즈 (3) of어^v브 the^ð더 Political펄리터클 Parties파티즈 Act;액트 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "National내셔늘 Assembly어셈블리 member,멤버 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 paragraph],패^r러그^r래^f프 the^ð더 spouse스파우스 of어^v브 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 member,멤버 etc.,엣세터^r러 or오 a어 lineal리니얼 ascendant어센던트 or오 descendant디센던트 or오 sibling시블링 of어^v브 a어 National내셔늘 Assembly어셈블리 member,멤버 etc.엣세터^r러 or오 his히즈 or오 her허 spouse,스파우스 other어^ð더 than^ð댄 by바이 making메이킹 a어 donation도네이션 or오 paying페이잉 party파티 dues두즈 under언더 the^ð더 Political펄리터클 Funds^f펀즈 Act,액트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 provided프^r러^v바이디드 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð더 political펄리터클 party's파티즈 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 person퍼슨 as애즈 a어 candidate.캔더데잇

② 누구든지 제1항에 규정된 행위에 관하여 지시ㆍ권유 또는 요구하거나 알선하여서는 아니 된다.

(2) No노우 one원 shall섈 instruct,인스트^r럭트 solicit,설리싯 demand디맨드 or오 arrange어^r레인지 any에니 act액트 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).