관세법 제240조의6(국가 간 세관정보의 상호 교환 등)
Customs Act, Article 240-6 (Mutual Exchange of Customs Information between Countries)
① 관세청장은 물품의 신속한 통관과 이 법을 위반한 물품의 반입을 방지하기 위하여 세계관세기구에서 정하는 수출입 신고항목 및 화물식별번호를 발급하거나 사용하게 할 수 있다.
(1) To ensure the prompt customs clearance of goods and prevent the entry of goods in violation of this Act, the Commissioner of the Korea Customs Service may issue, or have others use, the export and import declaration data items and cargo identification numbers set by the World Customs Organization.
② 관세청장은 세계관세기구에서 정하는 수출입 신고항목 및 화물식별번호 정보를 다른 국가와 상호 조건에 따라 교환할 수 있다.
(2) The Commissioner of the Korea Customs Service may exchange information on the export and import declaration data items and cargo identification numbers set by the World Customs Organization with other countries on a reciprocal basis.
③ 관세청장은 관세의 부과와 징수, 과세 불복에 대한 심리, 형사소추 및 수출입신고의 검증을 위하여 수출입신고자료 등 대통령령으로 정하는 사항을 대한민국 정부가 다른 국가와 관세행정에 관한 협력 및 상호지원에 관하여 체결한 협정과 국제기구와 체결한 국제협약에 따라 다른 법률에 저촉되지 아니하는 범위에서 다른 국가와 교환할 수 있다. <개정 2019.12.31>
(3) For the imposition and collection of customs duties, review of tax appeals, criminal prosecution and verification of export and import declarations, the Commissioner of the Korea Customs Service may exchange with other countries matters prescribed by Presidential Decree, such as export and import declaration data, in accordance with agreements on cooperation and mutual assistance in customs administration concluded between the Government of the Republic of Korea and other countries and international conventions concluded with international organizations, to the extent that this does not conflict with other Acts.
④ 제3항에도 불구하고 관세청장은 상호주의 원칙에 따라 상대국에 수출입신고자료 등을 제공하는 것을 제한할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), the Commissioner of the Korea Customs Service may restrict the provision of export and import declaration data and the like to another country in accordance with the principle of reciprocity.
⑤ 관세청장은 제3항에 따라 다른 국가와 수출입신고자료 등을 교환하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 신고인 또는 그 대리인에게 통지하여야 한다.
(5) When exchanging export and import declaration data and the like with another country under paragraph (3), the Commissioner of the Korea Customs Service shall notify the declarant or the declarant's agent thereof, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관