국가보안법 제12조(무고, 날조)
National Security Act, Article 12 (False Accusation and Fabrication)
①타인으로 하여금 형사처분을 받게 할 목적으로 이 법의 죄에 대하여 무고 또는 위증을 하거나 증거를 날조ㆍ인멸ㆍ은닉한 자는 그 각조에 정한 형에 처한다.
(1) A person who, for the purpose of causing another person to be subject to criminal punishment, makes a false accusation or gives false testimony concerning a crime under this Act, or fabricates, destroys, or conceals evidence, shall be punished by the punishment prescribed in the relevant Article.
②범죄수사 또는 정보의 직무에 종사하는 공무원이나 이를 보조하는 자 또는 이를 지휘하는 자가 직권을 남용하여 제1항의 행위를 한 때에도 제1항의 형과 같다. 다만, 그 법정형의 최저가 2년미만일 때에는 이를 2년으로 한다.
(2) The same punishment as in paragraph (1) shall apply where a public official engaged in criminal investigation or intelligence duties, or a person assisting or directing such an official, abuses his or her authority to commit an act in paragraph (1). However, where the minimum statutory punishment is less than two years, it shall be two years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관