국민건강보험법 제76조(보험료의 부담)
National Health Insurance Act, Article 76 (Sharing of Contributions)
① 직장가입자의 보수월액보험료는 직장가입자와 다음 각 호의 구분에 따른 자가 각각 보험료액의 100분의 50씩 부담한다. 다만, 직장가입자가 교직원으로서 사립학교에 근무하는 교원이면 보험료액은 그 직장가입자가 100분의 50을, 제3조제2호다목에 해당하는 사용자가 100분의 30을, 국가가 100분의 20을 각각 부담한다. <개정 2014.1.1>
(1) The contribution on monthly remuneration of a workplace subscriber shall be borne 50/100 each by the workplace subscriber and by the person specified in the following categories. However, if the workplace subscriber is a school employee who is a teacher working at a private school, the workplace subscriber shall bear 50/100 of the contribution amount, the employer under item (c) of subparagraph 2 of Article 3 shall bear 30/100, and the State shall bear 20/100:
1. 직장가입자가 근로자인 경우에는 제3조제2호가목에 해당하는 사업주
1. Where the workplace subscriber is a worker: the business owner under item (a) of subparagraph 2 of Article 3;
2. 직장가입자가 공무원인 경우에는 그 공무원이 소속되어 있는 국가 또는 지방자치단체
2. Where the workplace subscriber is a public official: the State or local government to which the public official belongs;
3. 직장가입자가 교직원(사립학교에 근무하는 교원은 제외한다)인 경우에는 제3조제2호다목에 해당하는 사용자
3. Where the workplace subscriber is a school employee (excluding teachers working at private schools): the employer under item (c) of subparagraph 2 of Article 3.
② 직장가입자의 보수 외 소득월액보험료는 직장가입자가 부담한다. <개정 2024.2.6>
(2) The contribution on monthly income other than remuneration of a workplace subscriber shall be borne by the workplace subscriber.
③ 지역가입자의 보험료는 그 가입자가 속한 세대의 지역가입자 전원이 연대하여 부담한다.
(3) The contributions of a regional subscriber shall be borne jointly by all regional subscribers in the household to which the subscriber belongs.
④ 직장가입자가 교직원인 경우 제3조제2호다목에 해당하는 사용자가 부담액 전부를 부담할 수 없으면 그 부족액을 학교에 속하는 회계에서 부담하게 할 수 있다. <신설 2014.1.1>
(4) Where the workplace subscriber is a school employee and the employer under item (c) of subparagraph 2 of Article 3 is unable to bear the full amount of its share, the shortfall may be borne by an account belonging to the school.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관