국민연금법 제74조(유족연금액)

National Pension Act, Article 74 (Survivors' Pension Amount)

유족연금액은 가입기간에 따라 다음 각 호의 금액에 부양가족연금액을 더한 금액으로 한다. 다만, 노령연금 수급권자가 사망한 경우의 유족연금액은 사망한 자가 지급받던 노령연금액을 초과할 수 없다.

The^ð더 survivors'서^v바이^v버즈 pension펜션 amount어마운트 shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 amounts어마운츠 according어코딩 to투 the^ð디 insured인슈어드 period,피^r리어드 plus플러스 the^ð더 dependent디펜던트 family^f패멀리 pension펜션 amount:어마운트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 an앤 old-age오울드-에이지 pension펜션 dies,다이즈 the^ð더 survivors'서^v바이^v버즈 pension펜션 amount어마운트 may메이 not낫 exceed익시드 the^ð디 old-age오울드-에이지 pension펜션 amount어마운트 that^ð댓 the^ð더 deceased디시스트 was워즈 receiving:^r러시^v빙

1. 가입기간이 10년 미만이면 기본연금액의 1천분의 400에 해당하는 금액

1. If이^f프 the^ð디 insured인슈어드 period피^r리어드 is이즈 less레스 than^ð댄 10 years:이어즈 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 400/1,000 of어^v브 the^ð더 basic베이식 pension펜션 amount;어마운트

2. 가입기간이 10년 이상 20년 미만이면 기본연금액의 1천분의 500에 해당하는 금액

2. If이^f프 the^ð디 insured인슈어드 period피^r리어드 is이즈 10 years이어즈 or오 longer롱거 but벗 less레스 than^ð댄 20 years:이어즈 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 500/1,000 of어^v브 the^ð더 basic베이식 pension펜션 amount;어마운트

3. 가입기간이 20년 이상이면 기본연금액의 1천분의 600에 해당하는 금액

3. If이^f프 the^ð디 insured인슈어드 period피^r리어드 is이즈 20 years이어즈 or오 longer:롱거 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 600/1,000 of어^v브 the^ð더 basic베이식 pension펜션 amount.어마운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗