국민연금법 시행령 제112조(외국인에 대한 통지)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 112 (Notice to Foreigners)
공단은 법 제126조제1항에 따라 당연히 사업장가입자나 지역가입자가 되는 외국인에게는 그 외국인의 본국 법이 대한민국 국민에 대하여 법에 따른 국민연금에 상응하는 연금에 관한 법률을 적용하는 경우에는 당연히 국민연금가입자가 된다는 사실과 법에 따른 반환일시금에 상응하는 급여를 지급하지 아니하는 경우에는 반환일시금을 지급하지 아니한다는 사실을 통지하여야 한다.
The Service shall notify a foreigner who automatically becomes a workplace-based insured person or a region-based insured person under Article 126 (1) of the Act that, where the law of the foreigner's home country applies to nationals of the Republic of Korea a pension law corresponding to the national pension under the Act, he or she automatically becomes a national pension insured person, and that, where his or her home country does not pay benefits corresponding to the lump-sum refund under the Act, no lump-sum refund will be paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관