B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민연금법 시행령 › 제8장 보칙

국민연금법 시행령 제112조(외국인에 대한 통지)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 112 (Notice to Foreigners)

공단은 법 제126조제1항에 따라 당연히 사업장가입자나 지역가입자가 되는 외국인에게는 그 외국인의 본국 법이 대한민국 국민에 대하여 법에 따른 국민연금에 상응하는 연금에 관한 법률을 적용하는 경우에는 당연히 국민연금가입자가 된다는 사실과 법에 따른 반환일시금에 상응하는 급여를 지급하지 아니하는 경우에는 반환일시금을 지급하지 아니한다는 사실을 통지하여야 한다.

Theð더 Service서v비스 shall섈 notify노우터f파이 a어 foreignerf포r러너 who후 automatically오터매티클리 becomes비컴즈 a어 workplace-based워크플레이스-베이스트 insured인슈어드 person퍼슨 or오 a어 region-basedr리전-베이스트 insured인슈어드 person퍼슨 under언더 Article아터클 126 (1) of어v브 theð디 Act액트 that,ð댓 where웨어 theð더 law로 of어v브 theð더 foreigner'sf포r러너즈 home홈 country컨트r리 applies어플라이즈 to투 nationals내셔늘즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 a어 pension펜션 law로 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 national내셔늘 pension펜션 under언더 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 automatically오터매티클리 becomes비컴즈 a어 national내셔늘 pension펜션 insured인슈어드 person,퍼슨 and앤드 that,ð댓 where웨어 his히즈 or오 her허 home홈 country컨트r리 does더즈 not낫 pay페이 benefits베너f핏츠 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 lump-sum럼프-섬 refundr리f펀드 under언더 theð디 Act,액트 no노우 lump-sum럼프-섬 refundr리f펀드 will윌 be비 paid.페이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기