국민투표법 제25조(단체의 투표운동금지)

1. 국가ㆍ지방자치단체

1. The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments;거^v버먼츠

2. 제24조제5호부터 제7호까지에 규정된 기관ㆍ단체

2. The^ð디 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 specified스페서^f파이드 in인 Article아터클 24 5 through^θ쓰^r루 7;

3. 향우회ㆍ종친회ㆍ동창회, 산악회 등 동호인회, 계모임 등 개인 간의 사적 모임

3. Private프^r라이^v벗 gatherings개^ð더^r링즈 of어^v브 individuals,인더^v비저월즈 such서치 as애즈 hometown홈타운 associations,어소우시에이션즈 clan클랜 associations,어소우시에이션즈 alumni얼럼나이 associations,어소우시에이션즈 hobby하비 clubs클러브즈 such서치 as애즈 mountaineering마운티니^r링 clubs,클러브즈 and앤드 rotating^r로우테이팅 savings세이^v빙즈 clubs클러브즈 (gye);자이

4. 「바르게살기운동조직 육성법」에 따른 바르게살기운동조직, 「새마을운동조직 육성법」에 따른 새마을운동조직 및 「한국자유총연맹 육성에 관한 법률」에 따른 한국자유총연맹

4. The^ð더 Barunsalgi바^r런샐기 Movement무^v브먼트 organizations오거너제이션즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Barunsalgi바^r런샐기 Movement무^v브먼트 Organizations,오거너제이션즈 the^ð더 Saemaul세이몰 Movement무^v브먼트 organizations오거너제이션즈 under언더 the^ð더 Saemaul세이몰 Movement무^v브먼트 Organization오거너제이션 Promotion프^r러모우션 Act,액트 and앤드 the^ð더 Korea코^r리아 Freedom^f프^r리덤 Federation^f페더^r레이션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Freedom^f프^r리덤 Federation;^f페더^r레이션

5. 법령에 따라 정치활동이나 공직선거에의 관여가 금지된 단체

5. Organizations오거너제이션즈 prohibited프^r로히버티드 by바이 statutes스태춧츠 from^f프^r럼 engaging엔게이징 in인 political펄리터클 activities액티^v버티즈 or오 from^f프^r럼 involvement인^v발^v브먼트 in인 public퍼블릭 official어^f피실 elections;일렉션즈

6. 구성원의 과반수가 투표운동을 할 수 없는 사람으로 이루어진 기관ㆍ단체

6. Institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 a어 majority머조^r러티 of어^v브 whose후즈 members멤버즈 are아 persons퍼슨즈 who후 may메이 not낫 campaign.캠페인