국적법 시행령 제4조의4(귀화허가를 받은 사람에 대한 국민선서 및 귀화증서 수여)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 4-4 (Oath of Nationality and Grant of Certificates of Naturalization to Persons Granted Permission for Naturalization)
① 법무부장관은 법 제4조제2항에 따라 귀화허가를 한 경우에는 같은 조 제3항 본문에 따라 국민선서를 받고 귀화증서를 수여하기 위한 일시와 장소를 지정하고, 그 지정된 일시와 장소에 참석할 것을 귀화허가를 받은 사람에게 통보해야 한다.
(1) Where the Minister of Justice has granted permission for naturalization under Article 4 (2) of the Act, the Minister shall set a date, time, and place for administering the oath of nationality and granting the certificate of naturalization under the main sentence of paragraph (3) of the same Article, and shall notify the person granted permission for naturalization to attend at that date, time, and place.
② 제1항에 따라 통보를 받은 사람은 질병ㆍ사고 등 불가피한 사유로 지정된 일시와 장소에 참석하지 못하게 된 경우에는 불참 사유와 참석 가능 일정을 적은 서면(이하 "불참사유서"라 한다)을 지정된 날 전날까지 법무부장관에게 제출해야 한다.
(2) Where a person notified under paragraph (1) is unable to attend at the set date, time, and place for an unavoidable reason, such as illness or an accident, he or she shall submit to the Minister of Justice, by the day before the set date, a written statement giving the reason for non-attendance and the dates on which he or she can attend (hereinafter referred to as a "statement of reasons for non-attendance").
③ 법무부장관은 제2항에 따라 불참사유서가 제출된 날부터 1개월 이내에 국민선서를 받고 귀화증서를 수여하기 위한 일시와 장소를 새로 지정하고, 그 지정된 일시와 장소에 참석할 것을 귀화허가를 받은 사람에게 다시 통보해야 한다.
(3) Within one month from the date a statement of reasons for non-attendance is submitted under paragraph (2), the Minister of Justice shall set a new date, time, and place for administering the oath of nationality and granting the certificate of naturalization, and shall again notify the person granted permission for naturalization to attend at that date, time, and place.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 국민선서와 귀화증서 수여의 세부적인 절차 및 방법에 관하여 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
(4) Other than the matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the detailed procedures and methods of the oath of nationality and the grant of certificates of naturalization shall be determined by the Minister of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관