B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 › 제4장 도시ㆍ군관리계획 › 제3절 도시ㆍ군계획시설

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제43조(도시ㆍ군계획시설의 설치ㆍ관리)

National Land Planning and Utilization Act, Article 43 (Installation and Management of Urban or Gun Planning Facilities)

① 지상ㆍ수상ㆍ공중ㆍ수중 또는 지하에 기반시설을 설치하려면 그 시설의 종류ㆍ명칭ㆍ위치ㆍ규모 등을 미리 도시ㆍ군관리계획으로 결정하여야 한다. 다만, 용도지역ㆍ기반시설의 특성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>

(1) To투 install인스톨 infrastructure인f프r러스트r럭처 on안 theð더 ground,그r라운드 on안 water,워터 in인 theð디 air,에어 under언더 water워터 or오 underground,언더그r라운드 theð더 type,타이프 name,네임 location,로케이션 size,사이즈 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 facilityf퍼실리티 shall섈 be비 decided디사이디드 in인 advance어드v밴스 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan.플랜 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 characteristics케r럭터r리스틱스 of어v브 use유스 zones존즈 and앤드 infrastructure,인f프r러스트r럭처 etc.엣세터r러

② 효율적인 토지이용을 위하여 둘 이상의 도시ㆍ군계획시설을 같은 토지에 함께 결정하거나 도시ㆍ군계획시설이 위치하는 공간의 일부를 구획하여 도시ㆍ군계획시설을 결정할 수 있다. <신설 2024.2.6>

(2) Forf포 efficient이f피션트 land랜드 use,유스 two투 or오 more모 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilitiesf퍼실러티즈 may메이 be비 decided디사이디드 together터게ð더 on안 theð더 same세임 land,랜드 or오 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 may메이 be비 decided디사이디드 by바이 marking마킹 off오f프 part파트 of어v브 theð더 space스페이스 where웨어 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilityf퍼실리티 is이즈 located.로우케이티드

③ 도시ㆍ군계획시설의 결정ㆍ구조 및 설치의 기준 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정하고, 그 세부사항은 국토교통부령으로 정하는 범위에서 시ㆍ도의 조례로 정할 수 있다. 다만, 이 법 또는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우에는 그에 따른다. <개정 2011.4.14, 2013.3.23, 2024.2.6>

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 standards스탠더즈 forf포 theð더 decision,디시전 structure스트r럭처 and앤드 installation인스털레이션 of어v브 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 and앤드 theð더 details디테일즈 may메이 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Si/Do시 within위ð딘 theð더 scope스코우프 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트 However,하우에v버 where웨어 thisð디스 Act액트 or오 other어ð더 Acts액츠 contain컨테인 special스페실 provisions,프r러v비전즈 thoseð도우즈 provisions프r러v비전즈 shall섈 apply.어플라이

④ 제1항에 따라 설치한 도시ㆍ군계획시설의 관리에 관하여 이 법 또는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우 외에는 국가가 관리하는 경우에는 대통령령으로, 지방자치단체가 관리하는 경우에는 그 지방자치단체의 조례로 도시ㆍ군계획시설의 관리에 관한 사항을 정한다. <개정 2011.4.14, 2024.2.6>

(4) Except익셉트 where웨어 thisð디스 Act액트 or오 other어ð더 Acts액츠 contain컨테인 special스페실 provisions프r러v비전즈 on안 theð더 management매너지먼트 of어v브 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), matters매터즈 concerning컨서닝 theirð데어 management매너지먼트 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 where웨어 theð더 State스테잇 manages매니지즈 them,ð뎀 and앤드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 where웨어 a어 local로우클 government거v버먼트 manages매니지즈 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 전체 조문 보기