국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제48조의2(도시ㆍ군계획시설결정의 해제 신청 등)

① 도시ㆍ군계획시설결정의 고시일부터 10년 이내에 그 도시ㆍ군계획시설의 설치에 관한 도시ㆍ군계획시설사업이 시행되지 아니한 경우로서 제85조제1항에 따른 단계별 집행계획상 해당 도시ㆍ군계획시설의 실효 시까지 집행계획이 없는 경우에는 그 도시ㆍ군계획시설 부지로 되어 있는 토지의 소유자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 도시ㆍ군계획시설에 대한 도시ㆍ군관리계획 입안권자에게 그 토지의 도시ㆍ군계획시설결정 해제를 위한 도시ㆍ군관리계획 입안을 신청할 수 있다.

(1) Where웨어 no노우 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 project프^r라젝트 for^f포 installing인스톨링 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 has해즈 been빈 implemented임플러멘티드 within위^ð딘 10 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision,디시전 and앤드 the^ð더 phased^f페이즈드 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 85 (1) contains컨테인즈 no노우 plan플랜 to투 implement임플러먼트 it잇 before비^f포 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 lapses,랩시즈 the^ð디 owner오우너 of어^v브 land랜드 forming^f포밍 the^ð더 site사잇 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 draft드^r래^f프트 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 that^ð댓 facility^f퍼실리티 to투 draft드^r래^f프트 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 cancelling캔설링 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 for^f포 the^ð더 land,랜드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 도시ㆍ군관리계획 입안권자는 제1항에 따른 신청을 받은 날부터 3개월 이내에 입안 여부를 결정하여 토지 소유자에게 알려야 하며, 해당 도시ㆍ군계획시설결정의 실효 시까지 설치하기로 집행계획을 수립하는 등 대통령령으로 정하는 특별한 사유가 없으면 그 도시ㆍ군계획시설결정의 해제를 위한 도시ㆍ군관리계획을 입안하여야 한다.

(2) The^ð더 person퍼슨 with위^ð드 authority어^θ쏘^r러티 to투 draft드^r래^f프트 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 shall섈 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 draft드^r래^f프트 it잇 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 landowner,랜도우너 and앤드 shall섈 draft드^r래^f프트 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 cancelling캔설링 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 having해^v빙 established이스태블리시트 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 to투 install인스톨 the^ð더 facility^f퍼실리티 before비^f포 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 lapses.랩시즈

③ 제1항에 따라 신청을 한 토지 소유자는 해당 도시ㆍ군계획시설결정의 해제를 위한 도시ㆍ군관리계획이 입안되지 아니하는 등 대통령령으로 정하는 사항에 해당하는 경우에는 해당 도시ㆍ군계획시설에 대한 도시ㆍ군관리계획 결정권자에게 그 도시ㆍ군계획시설결정의 해제를 신청할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 landowner랜도우너 who후 has해즈 applied어플라이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) falls^f폴즈 under언더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 where웨어 no노우 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 cancelling캔설링 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 is이즈 drafted,드^r래^f프티드 he히 or오 she쉬 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 decide디사이드 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 that^ð댓 facility^f퍼실리티 for^f포 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision.디시전

④ 도시ㆍ군관리계획 결정권자는 제3항에 따른 신청을 받은 날부터 2개월 이내에 결정 여부를 정하여 토지 소유자에게 알려야 하며, 특별한 사유가 없으면 그 도시ㆍ군계획시설결정을 해제하여야 한다.

(4) The^ð더 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 decide디사이드 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 shall섈 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 cancel캔슬 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 landowner,랜도우너 and앤드 shall섈 cancel캔슬 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

⑤ 제3항에 따라 해제 신청을 한 토지 소유자는 해당 도시ㆍ군계획시설결정이 해제되지 아니하는 등 대통령령으로 정하는 사항에 해당하는 경우에는 국토교통부장관에게 그 도시ㆍ군계획시설결정의 해제 심사를 신청할 수 있다.

(5) Where웨어 a어 landowner랜도우너 who후 has해즈 applied어플라이드 for^f포 cancellation캔설레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) falls^f폴즈 under언더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 where웨어 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 is이즈 not낫 cancelled,캔슬드 he히 or오 she쉬 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 for^f포 a어 review^r리^v뷰 of어^v브 the^ð더 cancellation캔설레이션 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision.디시전

⑥ 제5항에 따라 신청을 받은 국토교통부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 도시ㆍ군계획시설에 대한 도시ㆍ군관리계획 결정권자에게 도시ㆍ군계획시설결정의 해제를 권고할 수 있다.

(6) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5), may메이 recommend^r레커멘드 to투 the^ð더 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 decide디사이드 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 that^ð댓 facility^f퍼실리티 that^ð댓 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 be비 cancelled,캔슬드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑦ 제6항에 따라 해제를 권고받은 도시ㆍ군관리계획 결정권자는 특별한 사유가 없으면 그 도시ㆍ군계획시설결정을 해제하여야 한다.

(7) The^ð더 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 decide디사이드 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 recommendation^r레커먼데이션 for^f포 cancellation캔설레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) shall섈 cancel캔슬 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

⑧ 제2항에 따른 도시ㆍ군계획시설결정 해제를 위한 도시ㆍ군관리계획의 입안 절차와 제4항 및 제7항에 따른 도시ㆍ군계획시설결정의 해제 절차는 대통령령으로 정한다.

(8) The^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 drafting드^r래^f프팅 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 cancelling캔설링 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 cancelling캔설링 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility^f퍼실리티 decision디시전 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (4) and앤드 (7), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리