근로기준법 제43조의7(출국금지)

① 고용노동부장관은 제43조의2에 따라 명단이 공개된 체불사업주에 대하여 법무부장관에게 「출입국관리법」 제4조제3항에 따라 출국금지를 요청할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 to투 prohibit프^r로히빗 an앤 employer엠플로이어 in인 arrears어^r리어즈 whose후즈 name네임 has해즈 been빈 disclosed디스클로우즈드 under언더 Article아터클 43-2 from^f프^r럼 leaving리^v빙 the^ð더 country컨트^r리 under언더 Article아터클 4 (3) of어^v브 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act.액트

② 법무부장관은 제1항의 요청에 따라 출국금지를 한 경우 고용노동부장관에게 그 결과를 정보통신망 등을 통하여 통보하여야 한다.

(2) If이^f프 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 prohibits프^r로히벗츠 departure디파처 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 of어^v브 the^ð더 result^r리절트 through^θ쓰^r루 an앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 or오 other어^ð더 means.민즈

③ 고용노동부장관은 체불임금의 지급 등으로 출국금지 사유가 없어진 경우 즉시 법무부장관에게 출국금지의 해제를 요청하여야 한다.

(3) If이^f프 the^ð더 reason^r리즌 for^f포 prohibiting프^r로히버팅 departure디파처 no노우 longer롱거 exists,이그지스츠 for^f포 example이그잼플 because비코즈 the^ð디 unpaid언페이드 wages웨이지즈 have해^v브 been빈 paid,페이드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 immediately이미디어틀리 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 to투 lift리^f프트 the^ð더 prohibition.프^r로워비션

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 출국금지 및 그 해제의 요청 등의 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 matters매터즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 procedures프^r러시저즈 such서치 as애즈 requests^r리퀘스츠 for^f포 prohibition프^r로워비션 of어^v브 departure디파처 and앤드 its잇츠 lifting리^f프팅 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리