근로복지기본법 제95조(반환명령)
Framework Act on Labor Welfare, Article 95 (Orders for Return)
① 국가 또는 지방자치단체는 제6조를 위반한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조 또는 융자받은 금액의 전부 또는 일부의 반환을 명할 수 있다.
(1) The State or a local government may order a person who has violated Article 6 to return all or part of the subsidized or lent amount, as prescribed by Presidential Decree.
② 국가 또는 지방자치단체는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 이 법에 따라 보조 또는 융자를 받은 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조 또는 융자받은 금액의 전부 또는 일부의 반환을 명할 수 있다.
(2) The State or a local government may order a person who has received a subsidy or loan under this Act by fraud or other unlawful means to return all or part of the subsidized or lent amount, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항 및 제2항에 따라 반환명령을 받은 자는 상환기간 전이라도 반환명령을 받은 금액을 상환하여야 한다.
(3) A person ordered to return money under paragraphs (1) and (2) shall repay the amount ordered even before the repayment period ends.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관