근로자퇴직급여 보장법 시행령 제38조(제도 폐지에 따른 사용자 조치사항)
Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 38 (Measures to Be Taken by Employers upon Abolition of a Plan)
법 제38조제2항에서 "대통령령으로 정하는 조치"란 다음 각 호의 조치를 말한다. <개정 2019.10.29>
"The measures prescribed by Presidential Decree" in Article 38 (2) of the Act means the following measures:
1. 퇴직연금제도를 폐지한 날부터 1개월 이내에 고용노동부장관에게 다음 각 목의 사항을 포함한 폐지신고서를 제출할 것
1. Submitting to the Minister of Employment and Labor, within one month from the date of abolishing the retirement pension plan, a report of abolition that includes the following matters:
가. 퇴직연금제도 폐지에 대한 법 제4조제3항에 따른 근로자대표의 동의
(a) The consent of the employee representative under Article 4 (3) of the Act to the abolition of the retirement pension plan;
나. 퇴직연금제도 폐지 사유 및 폐지일
(b) The reason for and date of abolition of the retirement pension plan;
다. 퇴직연금제도 폐지일을 기준으로 산정된 해당 사업의 적립금 및 미납 부담금(확정급여형퇴직연금제도의 경우 법 제16조제1항제2호에 따른 금액을 기준으로 한 적립부족액을 말하고, 확정기여형퇴직연금제도의 경우 부담금 납입 지연에 따른 지연이자를 포함한 금액을 말한다)
(c) The reserves and unpaid contributions of the business calculated as of the date of abolition of the retirement pension plan (for a defined benefit retirement pension plan, this means the reserve shortfall based on the amount under Article 16 (1) 2 of the Act, and for a defined contribution retirement pension plan, it means the amount including late-payment interest for late payment of contributions);
라. 미납 부담금의 납입 예정일 등 해소방안(확정기여형퇴직연금제도로 한정한다)
(d) Plans for resolving unpaid contributions, such as the scheduled payment date (limited to defined contribution retirement pension plans);
2. 가입자에게 다음 각 목의 사항을 통지할 것
2. Notifying members of the following matters:
가. 제1호다목의 사항
(a) The matters under subparagraph 1 (c);
나. 급여 명세 및 지급절차
(b) Details of benefits and payment procedures;
다. 제40조에 따른 중간정산 대상기간
(c) The period covered by the interim settlement under Article 40;
라. 미납 부담금의 납입 예정일 등 해소 방안(확정기여형퇴직연금제도로 한정한다)
(d) Plans for resolving unpaid contributions, such as the scheduled payment date (limited to defined contribution retirement pension plans);
3. 퇴직연금제도 폐지일부터 14일 이내에 미납 부담금을 납입하고 퇴직연금사업자가 급여를 지급하도록 할 것
3. Paying unpaid contributions within 14 days from the date of abolition of the retirement pension plan and having the retirement pension service provider pay benefits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관