기초연금법 제2조(정의)
Basic Pension Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "기초연금 수급권(受給權)"이란 이 법에 따른 기초연금을 받을 권리를 말한다.
1. "Right to receive the Basic Pension" means the right to receive the Basic Pension under this Act;
2. "기초연금 수급권자"란 기초연금 수급권을 가진 사람을 말한다.
2. "Person entitled to the Basic Pension" means a person who has the right to receive the Basic Pension;
3. "기초연금 수급자"란 이 법에 따라 기초연금을 지급받고 있는 사람을 말한다.
3. "Basic Pension recipient" means a person who is being paid the Basic Pension under this Act;
4. "소득인정액"이란 본인 및 배우자의 소득평가액과 재산의 소득환산액을 합산한 금액을 말한다. 이 경우 소득평가액과 재산의 소득환산액을 산정하는 소득 및 재산의 범위는 대통령령으로 정하고, 소득평가액과 재산의 소득환산액의 구체적인 산정방법은 보건복지부령으로 정한다.
4. "Recognized income amount" means the sum of the assessed income of the person and his or her spouse and the income-converted value of their property. In this case, the scope of income and property used to calculate the assessed income and the income-converted value of property shall be prescribed by Presidential Decree, and the specific methods for calculating the assessed income and the income-converted value of property shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관