기초연금법 시행령 제17조(미지급 기초연금의 청구 절차 및 방법 등)
Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 17 (Procedure and Method for Claiming Unpaid Basic Pension)
① 법 제15조제1항에 따라 미지급 기초연금을 지급받으려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 미지급 기초연금 지급 청구서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 사망한 기초연금 수급자의 주소지를 관할하는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(1) A person who wishes to receive an unpaid Basic Pension under Article 15 (1) of the Act shall submit a claim for payment of the unpaid Basic Pension, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, with the following documents attached, to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over the address of the deceased Basic Pension recipient:
1. 기초연금 수급자의 사망사실을 입증할 수 있는 서류
1. Documents that can prove the death of the Basic Pension recipient;
2. 제4항 및 제5항의 사실을 확인할 수 있는 서류
2. Documents that can verify the facts under paragraphs (4) and (5);
3. 미지급 기초연금을 받으려는 사람의 인적사항을 확인할 수 있는 서류로서 보건복지부령으로 정하는 서류
3. Documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare that can verify the personal details of the person who wishes to receive the unpaid Basic Pension;
4. 위임장 및 대리인의 인적사항을 확인할 수 있는 서류로서 보건복지부령으로 정하는 서류(대리인이 청구하는 경우에만 해당한다)
4. A power of attorney and documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare that can verify the personal details of the agent (only where an agent makes the claim).
② 특별자치시장ㆍ특별자치도시자ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 미지급 기초연금의 지급 청구를 받으면 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 가족관계등록부를 확인하여야 한다. 다만, 미지급 기초연금을 받으려는 사람이 확인에 동의하지 아니하는 경우에는 그 서류를 첨부하도록 하여야 한다.
(2) Upon receiving a claim for payment of an unpaid Basic Pension under paragraph (1), the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall check the family relationship register through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act. However, where the person who wishes to receive the unpaid Basic Pension does not consent to the check, that person shall be required to attach the relevant documents.
③ 제1항에 따라 미지급 기초연금의 지급 청구를 받은 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 미지급 기초연금 지급 청구서를 접수한 날부터 7일 이내에 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 미지급 기초연금의 지급 여부를 청구인에게 통지하여야 한다.
(3) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu who has received a claim for payment of an unpaid Basic Pension under paragraph (1) shall notify the claimant whether the unpaid Basic Pension will be paid within seven days from the date of receiving the claim, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④ 법 제15조제1항에 따라 미지급 기초연금의 지급을 청구할 수 있는 부양의무자(배우자와 직계혈족 및 그 배우자를 말한다. 이하 같다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로 한다.
(4) The persons with a duty of support (meaning the spouse, lineal blood relatives, and their spouses; the same applies hereinafter) who may claim payment of an unpaid Basic Pension under Article 15 (1) of the Act shall be persons who fall under any of the following:
1. 기초연금 수급자가 사망할 당시 주거를 같이 한 부양의무자
1. A person with a duty of support who shared a residence with the Basic Pension recipient at the time of the recipient's death;
2. 정기적으로 기초연금 수급자에게 생활비를 지급한 부양의무자
2. A person with a duty of support who regularly paid living expenses to the Basic Pension recipient.
⑤ 법 제15조제1항에 따른 미지급 기초연금의 지급을 청구할 수 있는 부양의무자의 지급 청구순위는 다음 각 호의 순서로 한다.
(5) The order in which persons with a duty of support may claim payment of an unpaid Basic Pension under Article 15 (1) of the Act shall be as follows:
1. 배우자
1. The spouse;
2. 자녀와 그 배우자
2. Children and their spouses;
3. 부모
3. Parents;
4. 손자녀와 그 배우자
4. Grandchildren and their spouses.
⑥ 제5항에 따라 미지급 기초연금의 지급을 청구할 수 있는 순위가 같은 사람이 2명 이상이 있는 경우에는 그 순위가 같은 사람이 똑같이 나눈 금액의 지급을 각각 청구하여야 한다. 이 경우 같은 순위자 중 1명이 한 청구는 그 청구한 사람이 지급받을 부분에 대하여 청구한 것으로 본다. <개정 2019.7.2>
(6) Where there are two or more persons of the same rank who may claim payment of an unpaid Basic Pension under paragraph (5), each of them shall claim payment of an equal share. In this case, a claim made by one of the persons of the same rank shall be deemed a claim for the portion to be paid to that person.
⑦ 제6항에도 불구하고 같은 순위자나 그의 법정대리인이 같은 순위자 전부 또는 일부의 기초연금 급여를 지급받을 대표자를 선정하면 그 대표자가 같은 순위자 전부 또는 일부에 해당하는 미지급 기초연금을 청구할 수 있다.
(7) Notwithstanding paragraph (6), where persons of the same rank or their legal representatives select a representative to receive the Basic Pension benefits of all or some of the persons of the same rank, that representative may claim the unpaid Basic Pension for all or some of the persons of the same rank.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관