노동조합 및 노동관계조정법 제18조(임시총회등의 소집)

①노동조합의 대표자는 필요하다고 인정할 때에는 임시총회 또는 임시대의원회를 소집할 수 있다.

(1) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 trade트^r레이드 union유니언 may메이 convene컨^v빈 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 general제너^r럴 meeting미팅 or오 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 delegates'델러게잇츠 meeting미팅 when웬 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 finds^f파인즈 it잇 necessary.네서세^r리

②노동조합의 대표자는 조합원 또는 대의원의 3분의 1 이상(聯合團體인 勞動組合에 있어서는 그 構成團體의 3分의 1 이상)이 회의에 부의할 사항을 제시하고 회의의 소집을 요구한 때에는 지체없이 임시총회 또는 임시대의원회를 소집하여야 한다.

(2) When웬 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 the^ð더 union유니언 members멤버즈 or오 delegates델러게잇츠 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 trade트^r레이드 union유니언 that^ð댓 is이즈 a어 federation,^f페더^r레이션 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 its잇츠 constituent컨스티추언트 organizations)오거너제이션즈 present프^r레전트 the^ð더 matters매터즈 to투 be비 put풋 before비^f포 a어 meeting미팅 and앤드 request^r리퀘스트 that^ð댓 a어 meeting미팅 be비 convened,컨^v빈드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 trade트^r레이드 union유니언 shall섈 convene컨^v빈 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 general제너^r럴 meeting미팅 or오 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 delegates'델러게잇츠 meeting미팅 without위^ð다웃 delay.딜레이

③행정관청은 노동조합의 대표자가 제2항의 규정에 의한 회의의 소집을 고의로 기피하거나 이를 해태하여 조합원 또는 대의원의 3분의 1 이상이 소집권자의 지명을 요구한 때에는 15일 이내에 노동위원회의 의결을 요청하고 노동위원회의 의결이 있는 때에는 지체없이 회의의 소집권자를 지명하여야 한다. <개정 1998.2.20>

(3) Where웨어 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 trade트^r레이드 union유니언 intentionally인텐셔널리 avoids어^v보이즈 or오 neglects니글렉츠 to투 convene컨^v빈 a어 meeting미팅 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 the^ð더 union유니언 members멤버즈 or오 delegates델러게잇츠 request^r리퀘스트 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 to투 convene컨^v빈 it,잇 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 request^r리퀘스트 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 a어 labor레이버 relations^r릴레이션즈 commission커미션 within위^ð딘 15 days데이즈 and,앤드 when웬 the^ð더 labor레이버 relations^r릴레이션즈 commission커미션 so소우 resolves,^r리잘^v브즈 shall섈 designate데저그네잇 a어 person퍼슨 to투 convene컨^v빈 the^ð더 meeting미팅 without위^ð다웃 delay.딜레이

④행정관청은 노동조합에 총회 또는 대의원회의 소집권자가 없는 경우에 조합원 또는 대의원의 3분의 1 이상이 회의에 부의할 사항을 제시하고 소집권자의 지명을 요구한 때에는 15일 이내에 회의의 소집권자를 지명하여야 한다. <개정 1998.2.20>

(4) Where웨어 a어 trade트^r레이드 union유니언 has해즈 no노우 person퍼슨 authorized오^θ써^r라이즈드 to투 convene컨^v빈 a어 general제너^r럴 meeting미팅 or오 delegates'델러게잇츠 meeting,미팅 and앤드 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 the^ð더 union유니언 members멤버즈 or오 delegates델러게잇츠 present프^r레전트 the^ð더 matters매터즈 to투 be비 put풋 before비^f포 a어 meeting미팅 and앤드 request^r리퀘스트 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 to투 convene컨^v빈 it,잇 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 designate데저그네잇 such서치 a어 person퍼슨 within위^ð딘 15 days.데이즈