노인복지법 제36조(노인여가복지시설)

1. 노인복지관 : 노인의 교양ㆍ취미생활 및 사회참여활동 등에 대한 각종 정보와 서비스를 제공하고, 건강증진 및 질병예방과 소득보장ㆍ재가복지, 그 밖에 노인의 복지증진에 필요한 서비스를 제공함을 목적으로 하는 시설

1. Senior시니어 welfare웰^f페어 centers:센터즈 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 various^v베^r리어스 information인^f퍼메이션 and앤드 services서^v버시즈 on안 cultural컬처^r럴 education,에저케이션 hobbies,하비즈 social소우실 participation파티서페이션 activities,액티^v버티즈 etc.엣세터^r러 for^f포 older오울더 persons,퍼슨즈 and앤드 services서^v버시즈 necessary네서세^r리 for^f포 promoting프^r러모우팅 their^ð데어 welfare,웰^f페어 such서치 as애즈 health헬^θ스 promotion,프^r러모우션 disease디지즈 prevention,프^r리^v벤션 income인컴 security,시큐^r러티 and앤드 home-based홈-베이스트 welfare;웰^f페어

2. 경로당 : 지역노인들이 자율적으로 친목도모ㆍ취미활동ㆍ공동작업장 운영 및 각종 정보교환과 기타 여가활동을 할 수 있도록 하는 장소를 제공함을 목적으로 하는 시설

2. Senior시니어 citizens'시터즌즈 centers센터즈 (gyeongrodang):죵그^r러댕 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 a어 place플레이스 where웨어 older오울더 persons퍼슨즈 in인 the^ð더 community커뮤너티 can캔 on안 their^ð데어 own온 build빌드 friendships,^f프^r렌드쉽스 pursue퍼수 hobbies,하비즈 run^r런 a어 shared셰어드 workshop,워크샵 exchange익스체인지 various^v베^r리어스 information,인^f퍼메이션 and앤드 engage엔게이지 in인 other어^ð더 leisure레저 activities;액티^v버티즈

3. 노인교실 : 노인들에 대하여 사회활동 참여욕구를 충족시키기 위하여 건전한 취미생활ㆍ노인건강유지ㆍ소득보장 기타 일상생활과 관련한 학습프로그램을 제공함을 목적으로 하는 시설

3. Senior시니어 classrooms:클래스^r룸즈 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 older오울더 persons퍼슨즈 with위^ð드 learning러닝 programs프^r로우그^r램즈 related^r릴레이티드 to투 wholesome호울섬 hobbies,하비즈 health헬^θ스 maintenance,메인터넌스 income인컴 security,시큐^r러티 and앤드 other어^ð더 aspects애스펙츠 of어^v브 daily데일리 life,라이^f프 to투 meet밋 their^ð데어 desire디자이어 to투 take테이크 part파트 in인 social소우실 activities;액티^v버티즈

4. 삭제<2011.6.7>

4. Deleted.딜리티드 <2011.6.7>