노인장기요양보험법 제25조(특례요양비)
Long-Term Care Insurance Act, Article 25 (Special Care Allowance)
①공단은 수급자가 장기요양기관이 아닌 노인요양시설 등의 기관 또는 시설에서 재가급여 또는 시설급여에 상당한 장기요양급여를 받은 경우 대통령령으로 정하는 기준에 따라 해당 장기요양급여비용의 일부를 해당 수급자에게 특례요양비로 지급할 수 있다. <개정 2019.1.15>
(1) Where a beneficiary receives long-term care benefits equivalent to in-home benefits or institutional benefits at an institution or facility, such as an elderly care facility, that is not a long-term care institution, the Service may pay part of the cost of those long-term care benefits to the beneficiary as a special care allowance, in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree.
②제1항에 따라 장기요양급여가 인정되는 기관 또는 시설의 범위, 특례요양비의 지급절차, 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(2) The scope of institutions or facilities at which long-term care benefits are recognized under paragraph (1), the procedures for paying the special care allowance, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관