농지법 제33조(농업진흥지역에 대한 개발투자 확대 및 우선 지원)

①국가와 지방자치단체는 농업진흥지역에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 농지 및 농업시설의 개량ㆍ정비, 농어촌도로ㆍ농산물유통시설의 확충, 그 밖에 농업 발전을 위한 사업에 우선적으로 투자하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall,섈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 investing인^v베스팅 in인 agricultural애그^r러컬처^r럴 promotion프^r러모우션 areas에^r리어즈 for^f포 projects프^r라젝츠 such서치 as애즈 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 upgrading업그^r레이딩 of어^v브 farmland^f팜랜드 and앤드 agricultural애그^r러컬처^r럴 facilities,^f퍼실러티즈 the^ð디 expansion익스팬션 of어^v브 rural^r루^r럴 roads^r로우즈 and앤드 agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 distribution디스트^r러뷰션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 projects프^r라젝츠 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 development.디^v벨럽먼트

②국가와 지방자치단체는 농업진흥지역의 농지에 농작물을 경작하거나 다년생식물을 재배하는 농업인 또는 농업법인에게 자금 지원이나 「조세특례제한법」에 따른 조세 경감 등 필요한 지원을 우선 실시하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 providing프^r러^v바이딩 necessary네서세^r리 support,서포트 such서치 as애즈 financial^f퍼낸실 support서포트 or오 tax택스 reductions^r리덕션즈 under언더 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act,액트 to투 farmers^f파머즈 or오 agricultural애그^r러컬처^r럴 corporations코퍼^r레이션즈 that^ð댓 cultivate컬터^v베잇 crops크^r랍스 or오 grow그^r로우 perennial퍼^r레니얼 plants플랜츠 on안 farmland^f팜랜드 in인 agricultural애그^r러컬처^r럴 promotion프^r러모우션 areas.에^r리어즈