B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제8조(대부업자의 이자율 제한)

Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 8 (Limits on Interest Rates of Credit Business Operators)

① 대부업자가 개인이나 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업(小企業)에 해당하는 법인에 대부를 하는 경우 그 이자율은 연 100분의 27.9 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 율을 초과할 수 없다.

(1) Where웨어 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 makes메이크스 a어 loan론 to투 an앤 individual인더v비저월 or오 to투 a어 corporation코퍼r레이션 thatð댓 is이즈 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises,엔터프r라이지즈 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 rater레잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 within위ð딘 theð더 limit리밋 of어v브 27.9/100 per퍼 year.이어

② 제1항에 따른 이자율을 산정할 때 사례금, 할인금, 수수료, 공제금, 연체이자, 체당금(替當金) 등 그 명칭이 무엇이든 대부와 관련하여 대부업자가 받는 것은 모두 이자로 본다. 다만, 해당 거래의 체결과 변제에 관한 부대비용으로서 대통령령으로 정한 사항은 그러하지 아니하다.

(2) In인 calculating캘큘레이팅 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), everything에v브r리θ씽 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 receivesr러시v브즈 in인 connection커넥션 with위ð드 a어 loan,론 whatever워테v버 it잇 is이즈 called,콜드 such서치 as애즈 a어 gratuity,그r러투이티 discount,디스카운트 commission,커미션 deduction,디덕션 late-payment레잇-페이먼트 interest,인트r리스트 or오 advance어드v밴스 payment,페이먼트 shall섈 be비 deemed딤드 interest.인트r리스트 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 incidental인시덴틀 expenses익스펜시즈 forf포 concluding컨클루딩 and앤드 repayingr리페이잉 theð더 transaction.트r랜잭션

③ 대부업자가 개인이나 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업(小企業)에 해당하는 법인에 대부를 하는 경우 대통령령으로 정하는 율을 초과하여 대부금에 대한 연체이자를 받을 수 없다. <신설 2018.12.24>

(3) Where웨어 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 makes메이크스 a어 loan론 to투 an앤 individual인더v비저월 or오 to투 a어 corporation코퍼r레이션 thatð댓 is이즈 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises,엔터프r라이지즈 it잇 shall섈 not낫 receiver러시v브 late-payment레잇-페이먼트 interest인트r리스트 on안 theð더 loan론 in인 excess엑세스 of어v브 theð더 rater레잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 대부업자가 제1항을 위반하여 대부계약을 체결한 경우 제1항에 따른 이자율을 초과하는 부분에 대한 이자계약은 무효로 한다. <개정 2018.12.24>

(4) Where웨어 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 concludes컨클루즈 a어 loan론 contract칸트r랙트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 interest인트r리스트 agreement어그r리먼트 shall섈 be비 voidv보이드 as애즈 to투 theð더 part파트 exceeding익시딩 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

⑤ 채무자가 대부업자에게 제1항과 제3항에 따른 이자율을 초과하는 이자를 지급한 경우 그 초과 지급된 이자 상당금액은 원본(元本)에 충당되고, 원본에 충당되고 남은 금액이 있으면 그 반환을 청구할 수 있다. <개정 2018.12.24>

(5) Where웨어 a어 debtor데터 has해즈 paid페이드 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 interest인트r리스트 exceeding익시딩 theð디 interest인트r리스트 ratesr레잇츠 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (3), theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 excess엑세스 interest인트r리스트 paid페이드 shall섈 be비 applied어플라이드 to투 theð더 principal,프r린서플 and앤드 if이f프 any에니 amount어마운트 remainsr리메인즈 after애f프터 being비잉 applied어플라이드 to투 theð더 principal,프r린서플 theð더 debtor데터 may메이 claim클레임 its잇츠 return.r리턴

⑥ 대부업자가 선이자를 사전에 공제하는 경우에는 그 공제액을 제외하고 채무자가 실제로 받은 금액을 원본으로 하여 제1항에 따른 이자율을 산정한다. <개정 2018.12.24>

(6) Where웨어 a어 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 deducts디덕츠 interest인트r리스트 in인 advance,어드v밴스 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 using유징 as애즈 theð더 principal프r린서플 theð디 amount어마운트 theð더 debtor데터 actually액추얼리 received,r러시v브드 excluding익스클루딩 theð더 deducted디덕티드 amount.어마운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 전체 조문 보기