B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

대한민국헌법 › 제10장 헌법개정

대한민국헌법 제130조

Constitution of the Republic of Korea, Article 130

①국회는 헌법개정안이 공고된 날로부터 60일 이내에 의결하여야 하며, 국회의 의결은 재적의원 3분의 2 이상의 찬성을 얻어야 한다.

(1) Theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 shall섈 votev보우트 on안 a어 proposed프r러포우즈드 constitutional칸스터투셔늘 amendment어멘드먼트 within위ð딘 60 days데이즈 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 its잇츠 public퍼블릭 announcement,어나운스먼트 and앤드 passing패싱 it잇 requiresr리콰이어즈 theð디 approval어프r루v블 of어v브 at앳 least리스트 two투 thirdsθ써즈 of어v브 all올 members멤버즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

②헌법개정안은 국회가 의결한 후 30일 이내에 국민투표에 붙여 국회의원선거권자 과반수의 투표와 투표자 과반수의 찬성을 얻어야 한다.

(2) Within위ð딘 30 days데이즈 after애f프터 it잇 is이즈 passed패스트 by바이 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 theð더 proposed프r러포우즈드 constitutional칸스터투셔늘 amendment어멘드먼트 shall섈 be비 put풋 to투 a어 national내셔늘 referendum,r레f퍼r렌덤 and앤드 it잇 requiresr리콰이어즈 theð더 votesv보우츠 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð디 eligible엘러저블 votersv보우터즈 in인 National내셔늘 Assembly어셈블리 elections일렉션즈 and앤드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 thoseð도우즈 who후 vote.v보우트

③헌법개정안이 제2항의 찬성을 얻은 때에는 헌법개정은 확정되며, 대통령은 즉시 이를 공포하여야 한다.

(3) When웬 theð더 proposed프r러포우즈드 constitutional칸스터투셔늘 amendment어멘드먼트 receivesr러시v브즈 theð디 approval어프r루v블 referredr러f퍼드 to투 in인 paragraph패r러그r래f프 (2), theð디 amendment어멘드먼트 becomes비컴즈 final,f파이늘 and앤드 theð더 President프r레저덴트 shall섈 promulgate프r로멀게잇 it잇 immediately.이미디어틀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 1988.2.25 · 헌법 · 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대한민국헌법 전체 조문 보기