B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도로교통법 시행령 › 제4장 운전자 및 고용주 등의 의무

도로교통법 시행령 제31조의2(어린이통학버스 운영자 등에 대한 안전교육)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 31-2 (Safety Education for Operators, etc. of Children's Commuter Buses)

① 법 제53조의3제1항에 따른 어린이통학버스의 안전운행 등에 관한 교육(이하 "어린이통학버스 안전교육"이라 한다)은 한국도로교통공단 또는 어린이교육시설등을 관리하는 주무기관의 장이 실시한다. <개정 2014.12.31, 2020.11.10, 2023.12.19, 2024.7.23>

(1) Theð디 education에저케이션 on안 theð더 safe세이f프 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 buses버시즈 under언더 Article아터클 53-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education")에저케이션 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 theð더 Korea코r리아 Roadr로우드 Traffic트r래f픽 Authority어θ쏘r러티 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 thatð댓 manages매니지즈 children's칠드r런즈 education에저케이션 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러

② 어린이통학버스를 운영하는 사람과 운전하는 사람 및 법 제53조제3항에 따라 어린이통학버스에 동승하는 보호자(이하 "동승보호자"라 한다)는 직전에 어린이통학버스 안전교육을 받은 날부터 기산(起算)하여 2년이 되는 날이 속하는 해의 1월 1일부터 12월 31일 사이에 법 제53조의3제2항제2호에 따른 정기 안전교육을 받아야 한다. <신설 2014.12.31, 2020.11.10>

(2) Persons퍼슨즈 who후 operate아퍼r레잇 or오 drive드r라이v브 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 and앤드 guardians가디언즈 who후 rider라이드 along얼롱 in인 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 under언더 Article아터클 53 (3) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "accompanying어컴퍼니잉 guardians")가디언즈 shall섈 receiver러시v브 periodic피r리아딕 safety세이f프티 education에저케이션 under언더 Article아터클 53-3 (2) 2 of어v브 theð디 Act액트 between비트윈 January재뉴에r리 1 and앤드 December디셈버 31 of어v브 theð더 year이어 in인 which위치 theð더 day데이 two투 years이어즈 after애f프터 theð더 date데잇 theyð데이 last래스트 receivedr러시v브드 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 falls.f폴즈

③ 어린이통학버스 안전교육은 다음 각 호의 사항에 대하여 강의ㆍ시청각교육 등의 방법으로 3시간 이상 실시한다. <개정 2014.12.31>

(3) Children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 forf포 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 hours아워즈 on안 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 throughθ쓰r루 lectures,렉처즈 audiovisual오디오v비주얼 education,에저케이션 or오 similar시멀러 methods:메θ써즈

1. 교통안전을 위한 어린이 행동특성

1. Behavioral비헤이v비어r럴 characteristics케r럭터r리스틱스 of어v브 children칠드r런 relevantr렐러v번트 to투 traffic트r래f픽 safety;세이f프티

2. 어린이통학버스의 운영 등과 관련된 법령

2. Laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 relatedr릴레이티드 to투 theð디 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 buses;버시즈

3. 어린이통학버스의 주요 사고 사례 분석

3. Analysis어낼러시스 of어v브 major메이저 accident액서던트 cases케이시즈 involving인v발v빙 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 buses;버시즈

4. 그 밖에 운전 및 승차ㆍ하차 중 어린이 보호를 위하여 필요한 사항

4. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 protecting프r러텍팅 children칠드r런 while와일 driving드r라이v빙 and앤드 while와일 theyð데이 get겟 on안 and앤드 off.오f프

④ 어린이통학버스 안전교육을 실시한 기관의 장은 어린이통학버스 안전교육을 이수한 사람에게 행정안전부령으로 정하는 교육확인증을 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 institution인스티투션 thatð댓 has해즈 provided프r러v바이디드 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 education에저케이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 to투 persons퍼슨즈 who후 have해v브 completed컴플리티드 it.잇

⑤ 어린이통학버스의 운영자와 운전자 및 동승보호자는 제4항에 따라 발급받은 교육확인증을 다음 각 호의 구분에 따라 비치해야 한다. <개정 2014.12.31, 2020.11.10>

(5) Operators아퍼r레이터즈 and앤드 drivers드r라이v버즈 of어v브 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 buses버시즈 and앤드 accompanying어컴퍼니잉 guardians가디언즈 shall섈 keep킵 theð더 certificates서티f피킷츠 of어v브 education에저케이션 issued이슈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) as애즈 follows:f팔로즈

1. 운영자 교육확인증: 어린이교육시설등 내부의 잘 보이는 곳

1. Operator's아퍼r레이터즈 certificate서티f피컷 of어v브 education:에저케이션 in인 a어 clearly클리어리 visiblev비저블 place플레이스 inside인사이드 theð더 children's칠드r런즈 education에저케이션 facility,f퍼실리티 etc.;엣세터r러

2. 운전자 및 동승보호자 교육확인증: 어린이통학버스의 내부

2. Driver's드r라이v버즈 and앤드 accompanying어컴퍼니잉 guardian's가디언즈 certificates서티f피킷츠 of어v브 education:에저케이션 inside인사이드 theð더 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus.버스

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 어린이통학버스 안전교육의 실시에 필요한 교재, 공지 등에 관한 구체적인 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26>

(6) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5), specific스퍼시f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 teaching티칭 materials,머티r리얼즈 notices,노우터시즈 and앤드 theð더 like라이크 necessary네서세r리 forf포 providing프r러v바이딩 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기