도로교통법 시행령 제50조(운전면허시험의 방법과 합격기준 등)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 50 (Methods and Passing Standards, etc. of Driver's License Tests)
① 제46조 및 제47조에 따른 시험은 필기시험으로 하고, 이 시험에 합격한 사람에 대해서만 장내기능시험을 실시한다. 다만, 제45조제1항제4호 단서에 해당하는 신체장애인이나 글을 알지 못하는 사람으로서 필기시험을 치르는 것이 곤란하다고 인정되는 사람은 구술시험으로 필기시험을 대신할 수 있다.
(1) The tests under Articles 46 and 47 shall be written tests, and the on-site skills test shall be conducted only for persons who have passed them. However, for a person with a physical disability falling under the proviso to Article 45 (1) 4, or a person who cannot read, who is found to have difficulty taking a written test, an oral test may replace the written test.
② 제46조 및 제47조에 따른 시험은 각각 100점을 만점으로 하되, 제1종 운전면허시험은 70점 이상, 제2종 운전면허시험은 60점 이상을 합격으로 한다. 제46조 및 제47조에 따른 시험을 함께 실시하는 경우에도 또한 같다.
(2) The tests under Articles 46 and 47 shall each be scored out of 100 points; a score of 70 or more is a pass for a Class 1 driver's license test, and a score of 60 or more is a pass for a Class 2 driver's license test. The same shall apply where the tests under Articles 46 and 47 are conducted together.
③ 도로주행시험은 100점을 만점으로 하되, 70점 이상을 합격으로 한다.
(3) The road driving test shall be scored out of 100 points, and a score of 70 or more is a pass.
④ 운전면허시험(제1종 보통면허시험 및 제2종 보통면허시험은 제외한다)의 합격자는 제45조에 따른 적성검사 기준에 적합한 사람 가운데 제46조부터 제48조까지의 규정에 따른 시험에 모두 합격한 사람으로 한다.
(4) The persons who pass a driver's license test (excluding the Class 1 ordinary license test and the Class 2 ordinary license test) shall be persons who meet the aptitude test standards under Article 45 and have passed all the tests under Articles 46 through 48.
⑤ 제1종 보통면허시험 및 제2종 보통면허시험의 합격자는 각각 제1종 보통연습운전면허 및 제2종 보통연습운전면허를 받은 사람으로서 도로주행시험에 합격한 사람으로 한다.
(5) The persons who pass the Class 1 ordinary license test or the Class 2 ordinary license test shall be persons who have obtained a Class 1 ordinary learner's license or a Class 2 ordinary learner's license, respectively, and have passed the road driving test.
⑥ 제46조 및 제47조에 따른 시험에 합격한 사람은 합격한 날부터 1년 이내에 실시하는 운전면허시험에 한정하여 그 합격한 시험을 면제한다.
(6) A person who has passed the tests under Articles 46 and 47 shall be exempted from the passed tests only for driver's license tests conducted within one year from the date of passing.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 운전면허시험에 관하여 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for driver's license tests shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관