도시 및 주거환경정비법 제109조(협회의 설립 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 109 (Establishment of the Association of Improvement Project Managers)
① 정비사업전문관리업자는 정비사업전문관리업의 전문화와 정비사업의 건전한 발전을 도모하기 위하여 정비사업전문관리업자단체(이하 "협회"라 한다)를 설립할 수 있다.
(1) Improvement project managers may establish an organization of improvement project managers (hereinafter referred to as the "Association") to promote the specialization of improvement project management businesses and the sound development of improvement projects.
② 협회는 법인으로 한다.
(2) The Association shall be a corporation.
③ 협회는 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 하는 때에 성립한다.
(3) The Association shall be formed when its establishment is registered at the location of its principal office.
④ 협회를 설립하려는 때에는 회원의 자격이 있는 50명 이상을 발기인으로 하여 정관을 작성한 후 창립총회의 의결을 거쳐 국토교통부장관의 인가를 받아야 한다. 협회가 정관을 변경하려는 때에도 또한 같다.
(4) To establish the Association, at least 50 persons qualified for membership shall, as promoters, prepare articles of incorporation, obtain a resolution of the founding general meeting, and obtain authorization from the Minister of Land, Infrastructure and Transport. The same applies when the Association intends to amend its articles of incorporation.
⑤ 이 법에 따라 시ㆍ도지사로부터 업무정지처분을 받은 회원의 권리ㆍ의무는 영업정지기간 중 정지되며, 정비사업전문관리업의 등록이 취소된 때에는 회원의 자격을 상실한다.
(5) The rights and obligations of a member subject to a business suspension disposition by a Mayor/Do Governor under this Act shall be suspended during the period of business suspension, and a member whose registration of improvement project management business is cancelled shall lose membership.
⑥ 협회의 정관, 설립인가의 취소, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the articles of incorporation of the Association, revocation of the authorization of establishment, and other matters shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 협회에 관하여 이 법에 규정된 사항을 제외하고는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.
(7) Except as provided in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated associations shall apply mutatis mutandis to the Association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관