도시 및 주거환경정비법 제16조(정비계획의 결정 및 정비구역의 지정ㆍ고시)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 16 (Determination of Improvement Plans and Designation and Public Notice of Improvement Zones)
① 정비구역의 지정권자는 정비구역을 지정하거나 변경지정하려면 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 제15조제3항에 따른 경미한 사항을 변경하는 경우에는 지방도시계획위원회의 심의를 거치지 아니할 수 있다. <개정 2018.6.12>
(1) When the improvement zone designating authority intends to designate an improvement zone or designate a change to it, the matter shall be deliberated by the local urban planning committee. However, deliberation by the local urban planning committee may be omitted when minor matters under Article 15 (3) are changed.
② 정비구역의 지정권자는 정비구역을 지정(변경지정을 포함한다. 이하 같다)하거나 정비계획을 결정(변경결정을 포함한다. 이하 같다)한 때에는 정비계획을 포함한 정비구역 지정의 내용을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 이 경우 지형도면 고시 등에 대하여는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다. <개정 2018.6.12, 2020.6.9>
(2) When the improvement zone designating authority designates an improvement zone (including designation of changes; the same shall apply hereinafter) or determines an improvement plan (including determination of changes; the same shall apply hereinafter), it shall publicly notify the details of the designation of the improvement zone, including the improvement plan, in the official gazette of the relevant local government. In this case, Article 8 of the Framework Act on the Regulation of Land Use shall apply to the public notice of topographic maps, etc.
③ 정비구역의 지정권자는 제2항에 따라 정비계획을 포함한 정비구역을 지정ㆍ고시한 때에는 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 국토교통부장관에게 그 지정의 내용을 보고하여야 하며, 관계 서류를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(3) When the improvement zone designating authority has designated and publicly notified an improvement zone, including the improvement plan, under paragraph (2), it shall report the details of the designation to the Minister of Land, Infrastructure and Transport in accordance with the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and shall make the related documents available for public inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관