도시 및 주거환경정비법 제82조(시공보증)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 82 (Construction Guarantees)
① 조합이 정비사업의 시행을 위하여 시장ㆍ군수등 또는 토지주택공사등이 아닌 자를 시공자로 선정(제25조에 따른 공동사업시행자가 시공하는 경우를 포함한다)한 경우 그 시공자는 공사의 시공보증(시공자가 공사의 계약상 의무를 이행하지 못하거나 의무이행을 하지 아니할 경우 보증기관에서 시공자를 대신하여 계약이행의무를 부담하거나 총 공사금액의 100분의 50 이하 대통령령으로 정하는 비율 이상의 범위에서 사업시행자가 정하는 금액을 납부할 것을 보증하는 것을 말한다)을 위하여 국토교통부령으로 정하는 기관의 시공보증서를 조합에 제출하여야 한다. <개정 2018.6.12>
(1) Where an association selects as the construction contractor for implementing an improvement project a person other than the head of a Si/Gun/Gu, etc. or a Korea Land and Housing Corporation, etc. (including where a joint project implementer under Article 25 carries out the construction), the construction contractor shall submit to the association a construction guarantee certificate issued by an institution prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, for a construction guarantee (meaning a guarantee that, if the construction contractor fails or refuses to perform its contractual obligations for the construction, the guarantee institution will assume the obligation to perform the contract in place of the construction contractor or will pay an amount set by the project implementer within a range of not less than the ratio prescribed by Presidential Decree and not more than 50/100 of the total construction cost).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관